„W braterskiej przyjaźni”
Działania dyplomatów francuskich w Rzeczypospolitej w pierwszych latach panowania Jana III
Abstrakt
Celem artykułu jest pokazanie podwójnej misji ambasadorów nadzwyczajnych Francji w Polsce. Pierwszy z nich, biskup marsylski Toussaint de Forbin Janson, poparł kandydaturę Jana Sobieskiego do tronu, czym zyskał sobie przychylność elekta. Wkrótce potem do Rzeczypospolitej przybył markiz François Gaston de Béthune, szwagier małżonki królewskiej, i odtąd wysłannicy mieli wspólnie działać na rzecz współpracy nowego władcy z Ludwikiem XIV. Okazało się jednak, że obaj mają na uwadze także prywatne korzyści, co wywoływało napięcia pomiędzy nimi. Kłopoty z wypełnieniem misji powiększały frustrację dyplomatów. Artykuł został oparty na analizie depesz, pisanych wspólnie lub przez każdego z wysłanników z osobna, kierowanych do króla francuskiego lub jego ministra. Wydaje się, że osiągnięcia biskupa marsylskiego u progu jego pobytu w Rzeczypospolitej i powinowactwo markiza z parą królewską powinny wpłynąć na postawę Jana III i zapewnić jego przychylność wobec dyplomatów. Z upływem czasu okazało się jednak, że król polski chciał wyciągnąć korzyści ze zbliżenia z Francją, ale nie zamierzał realizować jej oczekiwań wbrew własnym interesom. Wskutek tego ambasadorowie napotkali poważne trudności w nakłonieniu monarchy do podjęcia zapowiedzianych działań. Nie udało się więc dyplomatom wypełnić misji, którą im powierzono. Z ich korespondencji wynika także, że pilnując własnych profitów – czego nie ukrywali – nie zawsze byli skłonni stosować się do poleceń przychodzących z dworu francuskiego.
Bibliografia
Biblioteka PAN w Kórniku, rkps 387.
Archiwum spraw zagranicznych francuskie do dziejów Jana Trzeciego, t. 1: Lata od 1674 do 1677, oprac. Kazimierz Waliszewski (Kraków: Akademia Umiejętności, 1879).
Diariusz sejmu koronacyjnego Jana III Sobieskiego w 1676 roku, oprac. Jarosław Stolicki (Kraków: Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica, 2019).
Niemcewicz Julian Ursyn, Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł w różnych językach o Polszcze wydanych wraz z listami oryginalnymi królów i znakomitych ludzi w kraju naszym, t. IV (Lipsk: Breitkopf i Haertel, 1839).
Recueil des instructions donées aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traitès de Westphalie jusqu`à la révolution française. Pologne, oprac. L. Farges, t. 1 (Paris: Ancienne Libraire Germer Bailliere et Felix Arcane editeur, 1888).
Forst de Battaglia Otto, Jan Sobieski król Polski (Warszawa: PIW, 1983).
Kamecka-Skrajna Mirosława, Królowa Eleonora Maria Józefa Wiśniowiecka (1653–1697) (Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2007).
Kamieński Andrzej, Polska a Brandenburgia w drugiej połowie XVII wieku. Dzieje polityczne (Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2002).
Komaszyński Michał, Jan Sobieski a Bałtyk (Gdańsk: Wydawnictwo Morskie, 1983).
Komaszyński Michał, Maria Kazimiera d’Arquien Sobieska królowa Polski (1641– 1716) (Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1983).
Korzon Tadeusz, Dola i niedola Jana Sobieskiego 1629–1674, t. 3 (Kraków: Akademia Umiejętności, 1889).
Matwijowski Krystyn, Pierwsze sejmy z czasów Jana III Sobieskiego (Wrocław: Zakład Narodowy im Ossolińskich, 1976).
Skrzypietz Aleksandra, Królewscy synowie – Jakub, Aleksander i Konstanty Sobiescy (Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2011).
Wierzbicki Andrzej Leszek, Pospolite ruszenie w Polsce w drugiej połowie XVII wieku. Ostatnie wyprawy z lat 1670–1672 (Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2011).
Wierzbicki, Andrzej Leszek, O zgodę w Rzeczypospolitej. Zjazd warszawski i sejm pacyfikacyjny 1673 roku (Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2005).
Wójcik Zbigniew, Jan Sobieski (1629–1696) (Warszawa: PIW, 1994).
Wójcik Zbigniew, Rzeczpospolita wobec Turcji i Rosji 1674-1679 (Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, 1976).
Skrzypietz Aleksandra, „Jan Sobieski – „dobry Francuz” na polskim tronie?” (artykuł w druku, Warszawa).
Piwarski Kazimierz, „Polityka bałtycka Jana III w latach 1675-1679”, w Woliński, Księga pamiątkowa ku czci Profesora dra Wacława Sobieskiego, (Kraków: Drukarnia Dziedzictwa w Cieszynie, 1932), 197-265.
Skrzypietz Aleksandra, „Francja wobec Rzeczypospolitej za panowania Michała Korybuta Wiśniowieckiego”, w „Żył królem, umarł człowiekiem”. Michał Korybut Wiśniowiecki i jego czasy 1669–1673, red. Zbigniew Hundert, Paweł Tyszka (Warszawa: Arx Regia, 2023), 217–243;
Skrzypietz Aleksandra, „Damy polskie wobec elekcji w 1669 roku w przekazach wysłanników cudzoziemskich”, w Między obowiązkami, przywilejami a prawem Rzeczypospolitej XVI–XVIII wieku. Elity w państwie polsko-litewskim, red. Aleksandra Barwicka-Makula, Anna Kalinowska, Adam Perłakowski, Dariusz Rolnik, Filip Wolański (Warszawa: Muzeum Historii Polski, 2023), 70–89.
Woliński Janusz, „Poselstwo Krzysztofa Schaffgotscha na elekcję polską 1674 r.”, w Janusz Woliński, Z dziejów wojny i polityki w dobie Jana Sobieskiego (Warszawa: Wydawnictwo MON, 1960), 100–124.
Woliński Janusz, „Sprawa pruska 1673–1674 i traktat jaworowski”, w Janusz Woliński, Z dziejów wojny i polityki w dobie Jana Sobieskiego (Warszawa: Wydawnictwo MON, 1960), 16–56.
Woliński Janusz, „Toruński azyl Eleonory Wiśniowieckiej 1674-1675”, w Janusz Woliński, Z dziejów wojny i polityki w dobie Jana Sobieskiego (Warszawa: Wydawnictwo MON, 1960), 125–138.
Copyright (c) 2025 Uniwersytet Ignatianum w Krakowie

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Rocznik przyjmuje do druku wyłącznie materiały, które nie wchodzą w żaden konflikt interesów, żaden konflikt z prawem autorskim itp. Redakcja prowadzi działania przeciw: plagiatom, ghostwriting1, guest/honorary authorship2 itp. Autor pracy zbiorowej, który jest pierwszy na liście, bierze na siebie odpowiedzialność i ma obowiązek przedstawić wkład wszystkich współautorów. Jeśli publikacja powstała dzięki dedykowanym środkom finansowym, należy ujawnić to np. w Podziękowaniu, przypisie itp. Ew. przedruki wymagają jawnego zgłoszenia i okazania odpowiedniego pozwolenia wydawniczego. Autorzy / Recenzenci nierzetelni narażają się na reakcję właściwą stosownym instytucjom.
______
1 Ma to miejsce, gdy osoba mająca istotny wkład jest pominięta na liście Autorów czy w Podziękowaniu.
2 Zachodzi, gdy na liście autorskiej pojawia się osoba mająca znikomy/żaden udział w pracy.
