From the Dniester to the Bosphorus
Selected Functions of the Landscape in the Eyes of Polish Diplomats to the Ottoman Empire in the First Half of the 17th Century
Abstract
This article examines how early modern Polish diplomats perceived and interpreted the landscapes they crossed on their way to Constantinople. Drawing on travel diaries and diplomatic reports, it explores how natural and cultural space functioned not merely as a backdrop but as an active participant in diplomatic experience. The author distinguishes several key roles of the landscape: as a stage for ceremony, where hills, bridges, and borders became tools of symbolic hierarchy and political communication; as a witness to history, where terrain preserved the memory of past battles and deaths, including the 1621 Battle of Khotyn and the site of Hetman Żółkiewski’s fall, marked by his monument; as a realm of nature, alternately admired for its richness and feared for its wildness; and finally as a source of danger, where swollen rivers, treacherous Balkan passes, and even earthquakes threatened travelers.
Copyright (c) 2025 Ignatianum University in Cracow

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
The Yearbook only accepts materials for publication that are free of all conflicts of interest, and that in no way involve conflicts over authorship, copyright, etc. The Editors will take action against any cases of plagiarizing, ghostwriting1, guest/honorary authorship2, etc. Where co-authored work is concerned, the Author listed first is expected to take responsibility for the submission, and is required to make clear the contributions of all of the Co-Authors involved. In the event of the publication owing its existence to funding dedicated to this purpose, this fact should be made clear: e.g. in any note of thanks/acknowledgement, or in a footnote, etc. Explicit notification should be given of any form of reprinting, with the appropriate evidence of permission to publish being furnished as required. Any impropriety on the part of Authors/Reviewers risks exposing them to appropriate responses from the relevant institutions.
______
1 This term refers to instances of a person who has made an essential contribution being omitted from the list of authors, or from notes conveying gratitude and/or acknowledgement.
2 This occurs when a person who has made either an insignificant contribution or no contribution at all nevertheless appears on the list of authors.
