Artystyczne narracje transmedialne, czyli fuzja sztuki interaktywnej, filmu, literatury, muzyki i malarstwa w pracach Lynn Hershman i Grahame’a Weinbrena

Abstract

Sztuka interaktywna, procesualna, multimedialna, wielomodułowa, dająca możliwość partycypacji, przeobrażająca odbiorcę w interaktora, stanowi fenomen transdyscyplinarny, niekiedy transdziedzinowy. Jej twórcy wykraczają poza sferę sztuk pięknych, humanistyki, sięgając ku inżynierii, technice, czasem architekturze, naukom ścisłym. Zdarza się, że sztuka interaktywna, silnie eksploatująca problematykę przeobrażeń dzieła w dobie konwergencji mediów, zwraca się ku przeszłości, sięga w głąb procesów zaistniałych dawniej (w obręb pozornie zakończonych etapów przemian historii sztuki) i problematyzuje je, właśnie na nich nabudowując nowe jakości i sensy artystyczne. Czasem twórcy w interaktywnych instalacjach wykorzystują konkretne, powstałe wcześniej i cieszące się statusem arcydzieł, dzieła malarskie, literackie, muzyczne. Niniejszy artykuł skoncentrowany jest na zjawisku wykorzystywania przez twórców sztuki interaktywnej w obrębie powstałych pod koniec (w ostatnim dwudziestoleciu) XX i na początku XXI wieku prac – arcydzieł malarskich, muzycznych, klasyki literatury, stających się w ten sposób komponentami skomplikowanej struktury nowomedialnej instalacji, która daje możliwość generowania złożonych transmedialnych narracji. Analizie poddane zostały dwie prace: instalacja Lynn Hershman „Paranoid Mirror” oraz audiowizualna praca „Sonata” Grahame’a Weinbrena. Wymienieni autorzy wykorzystują intermedialne sploty, wykraczając w swych artystycznych działaniach poza zakres adaptacji czy reinterpretacji (Weinbren jest uważany za pioniera kina interaktywnego). Celem analiz jest: (1) refleksja nad kwestią funkcji, jaką może pełnić opisywana strategia artystyczna (np. pogłębianie sfery aksjologicznej dzieła narracyjnego); (2) ukazanie związków zachodzących pomiędzy współczesnym dziełem (wykazującym cechy Escarpitowskiej „podatności na twórczą zdradę” czy też opisanego przez U. Eco „dzieła otwartego”) a pojmowaną zgodnie z koncepcją W. Benjamina sztuką auratywną; (3) udzielenie odpowiedzi na pytanie o status tego typu działań oraz ich znaczenie w pogłębianiu, poszerzaniu zasobu sensów niesionych przez współczesne dzieło interaktywne.

Literaturhinweise

Benjamin Walter, The Arcades Project, przeł. Howard Eiland, Kevin McLaughlin (London: Harvard University Press, 1999).

Biała Alina, Literatura i malarstwo. Korespondencja sztuk (Bielsko-Biała: Wydawnictwo Park Edukacja, 2009).

Dziamski Grzegorz, Postmodernizm wobec kryzysu estetyki współczesnej (Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 1996).

Estetyka wirtualności, red. Michał Ostrowicki, (Kraków: Wydawnictwo Universitas, 2005).

Freud Zygmunt, Dwie nerwice dziecięce, przeł. Robert Reszke (Warszawa: Wydawnictwo KR, 2012), 101.

Gergen Kenneth J., Nasycone Ja. Dylematy tożsamości w życiu współczesnym, przeł. M. Marody (Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009).

Łysiak Waldemar, Malarstwo białego człowieka, t. I. (Warszawa-Chicago: Wydawnictwo Andrzej Furkacz Exlibris, 1997).

Manovich Lew, Język nowych mediów, (Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, 2006).

Oleś Piotr K. , Wprowadzenie do psychologii osobowości (Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2009).

Poprzęcka Maria, Galeria. Sztuka patrzenia (Warszawa: Stentor, 2003). Różanowski Ryszard, Pasaże Waltera Benjamina. Studium myśli (Wrocław:

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1997).

Tołstoj Lew, Sonata Kreutzerowska (Warszawa: Wydawnictwo „Kurjer Polski", 1937).

Ziemba Antoni, Sztuka Burgundii i Niderlandów 1380–1500. T. 2: Niderlandzkie malarstwo tablicowe 1430–1500 (Warszawa: Wydawnictwo UW, 2017).

Bauer Zbigniew, „Między stuleciami”, w Lew Manovich, Język nowych mediów (Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, 2006), 19–20.

Bodzioch-Bryła Bogusława, „Interaktywność e-poezji. Odmiany zjawiska”, w tejże, Sploty: przepływy, architek(s)tury, hybrydy. Polska e-poezja w dobie procesualności i konwergencji, (Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum w Krakowie i Wydawnictwo WAM, 2019), 421–444.

Chateau Dominique, „Efekt zappingu”, w Pejzaże audiowizualne. Telewizja. Wideo. Komputer, red. Andrzej Gwóźdź, (Kraków: Wydawnictwo Universitas, 1997), 160.

Escarpit Robert, „Literatura a społeczeństwo”, w W kręgu socjologii literatury. Antologia tekstów zagranicznych, t. I, red. Andrzej Mencwel, przeł. J. Lalewicz (PIW:Warszawa, 1980), 234.

Giełdoń-Paszek Aleksandra, „«Portret pary małżonków (Arnolfinich?)» Jana van Eycka: pomiędzy naukową a artystyczną reinterpretacją”, w (Re)interpretacje: między praktyką twórczą a dyskursem, Witold Jacyków, Ryszard Solik (red.) (Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019), 55–65.

Gromala Monika, „Pogrzebane słowa śmiercionośnych zmarłych. Inkorporacyjna lektura Maliny Ingeborg Bachmann wobec przypadku Człowieka od wilków”, w Artyst(k)a: obecność i tożsamość. Manifestacje podmiotowości w gestach i procesach twórczych, Magdalena Popiel, Klaudia Węgrzyn, Maciej Kuster (red.) (Kraków: Wydawnictwo Wiele Kropek, 2018), 151–156; online: https://ruj.uj.edu.pl/server/api/core/bitstreams/f9cf5797–5ecb-445c-8abb94ec01d6336/content (dostęp: 20.11.2024).

Habermas Jurgen, “Consciousness-Raising or Rescuing Critique”, w On Walter Benjamin. Critical Essays and Recollections, red. Gary Smith (London: The MIT Press, 1991).

Kluszczyński Ryszard W., „Światy multimediów”, w W świecie mediów, red. Ewelina Nurczyńska-Fidelska, (Kraków: Rabid, 2001), 85–99.

Kluszczyński Ryszard, Sztuka interaktywna. Od dzieła-instrumentu do interaktywnego spektaklu, (Warszawa: Wydawnictwo Akademickie i Profesjonalne, 2010), 198–199.

Piekarski Ireneusz, „Freudowska «interpretacja wieloraka»”, w tegoż: Strategie lektury podejrzliwej (Lublin: Wydawnictwo KUL, 2018), 37–73.

Zawojski Piotr, „Interaktywność versus interpasywność”, w Interaktywne media sztuki, red. Antoni Porczak, (Kraków: Wydawnictwo Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, 2009), 189, 197, 200.

Aricak Osman Tolga, Dündar Şahin, Saldana Mark: “Media ting effect of self acceptance between values and offiine/online identity expressions among college students”, Computers in Human Behavior 49 (2015): 362–374. Cyt. za Woźniak, „Tożsamość w narracjach internetowych”, 88.

Bachtin Michaił, „Lew Tołstoj”, przeł. Bogusław Żyłko, Przestrzenie Teorii 5 (2005): 300–301.

Frydryczak Beata, Waltera Benjamina idea poszukiwania śladów, Kultura Współczesna 3–4 (2002): 32.

Kłysz-Hackbarth Joanna, „Lustro w funkcji parergonu i jako miejsce refleksji na temat obrazu. Przykład «Zaślubin Arnolfinich» Jana van Eycka”, Sztuka i Kultura I (2013): 37–50.

Majchrowska Maria, Dzieła Artemisi Gentileschi na wystawie retrospektywnej w Paryżu, „Rynek i Sztuka”, https://rynekisztuka.pl/2025/06/10/artemisia-gentileschi-paryz/ (dostęp: 12.03.2025).

Sieńko Marcin, „Sztuka interaktywna jako plac moralnych zabaw”, Pokaz. Pismo Krytyki Artystycznej 37 (2004).

Winiecka Elżbieta, „Czytanie jako działanie, dzieło jako zdarzenie. Czy możliwa jest poetyka literatury interaktywnej?”, Poznańskie Studia Polonistyczne 30 (50) (2017): 185–217.

Woźniak Urszula, „Tożsamość w narracjach internetowych”, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia de Cultura VIII (2016), 88–90, http:// studiadecultura. up.krakow.pl/article/view/3369 (dostęp: 03.09.2024).

Zimmerman Eric, „Against Hypertext”, Ameican Letters &. Commentary 12 (2000), https://ericzimmerman.com/assets/pdfs/Against_Hypertext.pdf (dostęp: 17.09.2024).

Żakiewicz Anna, „Interaktywna twórczość Grahame’a Weinbrena jako szczególny przypadek sztuki filmowej”, Kwartalnik Filmowy 82 (2013): 206.

Artemisia Gentileschi i „Alegoria malarstwa”, która uważnie patrzy. Rozmowa Michała Montowskiego z historyczką sztuki dr Grażyną Bastek, wyemitowana w Programie Drugim Polskiego Radia 16.01.2022.

http://www.medienkunstnetz.de/works/sonata/images/4/ (dostęp: 23.11.2024). https://old.zamek-lancut.pl/muzykalia/Muzyka/inna/10/rodolphe-kreutzer (dostęp: 23.11.2024).

ST, Jdt 13, 2–10, online: https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1369 (dostęp: 10.05.2025).

Walaciński Adam, Beethoven Ludwig van – Sonata A-dur op. 47 “Kreutzerowska”, https://beethoven.org.pl/encyklopedia/beethoven-ludwig-van-sonata-a-dur-op-47-kreutzerowska/ (dostęp: 18.11.2024).

Veröffentlicht
2025-06-25
Zitationsvorschlag
Bodzioch-Bryła, B. (2025). Artystyczne narracje transmedialne, czyli fuzja sztuki interaktywnej, filmu, literatury, muzyki i malarstwa w pracach Lynn Hershman i Grahame’a Weinbrena. Rocznik Filozoficzny Ignatianum, 31(2), 533-564. https://doi.org/10.35765/rfi.2025.3102.29