POLSKA? LITWA? BIAŁORUŚ? NAZWY BIAŁORUSINÓW I JICH OJCZYZNY W KONTEKŚCIE HISTORYCZNYM I KULTUROWYM

Alena Rudenka

doi:10.35765/pk.2025.5201.15

Alena Rudenka Instytut Slawistyki PAN https://orcid.org/0000-0002-1165-3299

DOI: https://doi.org/10.35765/pk.2025.5201.15

Słowa kluczowe: tożsamość etniczna i kulturowa, kontakty, teksty, historia, ojczyzna

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest problemowi relacji między kontaktami etnicznymi i kulturowymi z jednej strony a tożsamością narodową z drugiej. Związek ten pokazany jest na przykładzie Białorusi, której historia to ciągły kontakt z innymi narodami i kulturami. Rozważane są nazwy współczesnych ziem białoruskich i ich mieszkańców, a także słowa mające znaczenie “ojczyzna”. Teksty znanych białoruskich pisarzy, osobistości kultury i polityki są podane jako materiał faktograficzny.

Bibliografia

Antropov, N., Boganeva, E., Volodina T. (2008): Антропов, Н., Боганева, Е., Володина, Т. Этнокультурные стереотипы в межконфессиональных отношениях в Белоруссии: опыт этнолингвистического комментирования [Ethnocultural stereotypes in interconfessional relations in Belarus: the experience of ethnolinguistic commentary], Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury. Lublin: UMCS, t. 20, s. 269–280.

Bednarczuk, L. (2010). Językowy obraz Wielkiego Księstwa Litewskiego [Linguistic image of the Grand Duchy of Lithuania]. Kraków: Wydawnictwo Lexis.

Bednarchuk, L. (2014): Бэднарчук, Л. Спадчына Вялікага Княства Літоўскага ў беларускай мове [Heritage of the Grand Duchy of Lithuania in the Belarusian language]. Нью Ёрк – Кракаў – Люблін: Беларускі Інстытут Навукі і Мастацтва, Польская Акадэмія Мастацтва, Універсітэт Марыі Кюры-Складоўскай.

Bely, A. (2000): Белы, А. Хроніка «Белай Русі». Нарыс гісторыі адной геаграфічнай назвы [Chronicle of «White Rus’». Essay on the history of one geographical name]. Мінск: Энцыклапедыкс.

Danylenko, A. (2017). A Missing Chain: On the Sociolinguistics of the Grand Duchy of Lithuania, Acta Baltico-Slavica, 41, p. 31–57.

Dziarnovich, O. (2017): Дзярнович, О. «Русь» и «Литва» Великого Княжества Литовского в XVI–XVII вв. как этноконфессиональные и социально-географические регионы ["Rus" and "Litva" of the Grand Duchy of Lithuania in the 16th-17th centuries as ethno-confessional and socio-geographical regions]. W: Древняя Русь после Древней Руси: дискурс восточнославянского (не)единства. Москва: РОССПЭН, c. 118–132.

Florya, B. (1997): Флоря, Б. О некоторых особенностях развития этнического самосознания восточных славян в эпоху средневековья – раннего нового времени [On some features of the development of the ethnic self-understanding of the Eastern Slavs in the Middle Ages – Early Modern Times]. W: Миллер, А., Репринцев, В., Флоря, Б. (ред.), Россия – Украина: история взаимоотношений. Москва: Школа «Языки русской культуры», c. 9–28. URL: http://litopys.org.ua/vzaimo/vz02.htm. (dostęp: 2022-12-03).

Halenchanka, H. (2008): Галенчанка, Г. Да пытання аб этнічных і этнаканфесійных катэгорыях Вялікага Княства Літоўскага XIV–XVI стст.: «беларусцы», «ліцвіны» і «русіны» ў дыскурсах сучасных даследчыкаў і пісьмовых крыніцах [On the issue of ethnic and ethno-confessional categories of the Grand Duchy of Lithuania in the 14th–16th centuries: "Belarusians", "Litsvins" and "Rusyns" in the discourses of modern researchers and written sources], Studia Historica Europae Orientalis. Исследования по истории Восточной Европы, 1. Минск: БГУ, c. 9–19.

Kalita, I. (2010): Калита, И. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность [Modern Belarus: Languages and National Identity]. Ústí nad Labem: PF UJEP.

Karsky, Y. (1903): Карский, Е. Белорусы. Т. I. Введение в изучение языка и народной словесности [Belarusians. T. I. Introduction to the study of language and folk literature]. Варшава: Типографiя Варшавскаго Учебнаго Округа.

Kraŭcevich, A. (2012): Краўцэвіч, А. Hiedymin (1316–1341). Kingdom of Lithuania and Ruthenia: нарыс. Менск: Татарнікава С. Ю.

Kraŭcevich, A. (2013): Краўцэвіч, А. Гісторыя Вялікага Княства Літоўскага [History of the Grand Duchy of Lithuania]. Гародня: Гарадзенская бібліятэка.

Losik, Y. (1921): Лёсік Я. Літва – Беларусь: гістарычныя выведы, Школа и культура Советской Белоруссии, № 2, c. 12–22.

Latyshonak, A. (2009): Латышонак, А. Нацыянальнасць – Беларус [Nationality – Belarusian]. Вільнюс: Інстытут беларусістыкі.

Sahanovich, H. (2003): Сагановіч, Г. Прывід нацыі ў імгле стэрэатыпаў [The ghost of a nation in the darkness of stereotypes], Беларускі Гістарычны Агляд, № 10, cшытак 1–2, c. 281–318.

Sahanovich, H. (2018): Саганович, Г. О некоторых сложностях выявления коллективных идентичностей в славянских землях ВКЛ [On some difficulties in identifying collective identities in the Slavic lands of the Grand Duchy of Lithuania]. W: Нарративы Руси конца XV – середины XVIII в.: в поисках своей истории. Москва: РОССПЭН, c. 103–125.