Podobieństwa i różnice kulturowe jako podstawa rozwoju wzajemnie korzystnych stosunków między Polską a Ukrainą

  • Olha Prokopenko The University of Bielsko-Biala State, University of Sumy (Ukraine)
  • Larysa Kryvoruchko State University of Sumy (Ukraine)
Słowa kluczowe: kultura, Ukraina, Polska, modele kulturowe, model Hofstede, Edward Hall, dystans władzy, kobiecość, męskość, wysokakontekstowość, unikanie niepewności, kolektywizm, indywidualizm

Abstrakt

Autorzy niniejszego artykułu dokonali analizy porównawczej kultury Polski i Ukrainy w oparciu o cechy kultur wyodrębnione przez Geerta Hofstede i Edwarda Halla. Wyniki przeprowadzonego badania poka- zują, że Ukraińcy i Polacy wykazują średni poziom dystansu władzy i nieznacznie podwyższony poziom unikania niepewności. Przedsta- wiciele obu krajów preferują zasady kolektywistyczne 1, umiarkowaną kobiecość 2 i średnio kontekstowy styl komunikacji. Niniejsza analiza pozwoliła również wskazać pewne różnice w kulturach dwóch oma- wianych narodów: w Polsce ludzie bez wyższego wykształcenia wy- kazują wysoki poziom dystansu władzy podczas gdy ta sama grupa społeczna na Ukrainie charakteryzuje się najniższym poziomem tego wskaźnika. Ukraińska młodzież zachowuje się bardziej indywiduali- stycznie w porównaniu do osób starszych, natomiast w Polsce sytuacja jest odwrotna; obecnie zwycięża tendencja w odejściu od indywiduali- zmu (charakterystycznego dla starszego pokolenia) i przejściu do ko- lektywizmu (młodzież).

Biogramy autorów

Olha Prokopenko, The University of Bielsko-Biala State, University of Sumy (Ukraine)

Professor of Economics, lecturer at the University of Bielsko-Biala and State University in Sumy (Ukraine). She conducts research in the fields of international economic relations, motivation of innovation, econo- mics of sustainable development, and consumer behavior. Participant of nu- merous national and international conferences.

Larysa Kryvoruchko, State University of Sumy (Ukraine)

Doctor of Economics, lectures at the State University of Sumy (Ukraine). She conducts research in the field of controlling, intercultu- ral relations, and optimization of production costs. Participant of numerous national and international conferences.

Bibliografia

HOFSTEDE Geert, HOFSTEDE Gert Jan, MINKOV Michael. 2010. Cultures and organizations: software of the mind: intercultural cooperation and its importance for survival. New York: McGraw-Hill.

MEAD Richard, ANDREWS Tim G., 2009. International management: cul- ture and beyond. Chichester: John Wiley & Sons Ltd.

АЛДОШИНА Марія, БРУСІЛЬЦЕВА Ганна. 2014. „Крос-культурні комунікації в галузі туризму в умовах глобалізації”. Бізнес Інформ 3: 197-202. [Zasób elektroniczny] – access: 16.04.2017. http://nbuv.gov.ua/UJRN/ binf_2014_3_32

БЛИЗНЮК Тетяна. 2011. „Крос-культурні особливості комунікацій в Україні”. Економіка розвитку 1/57: 72-74.

ДЮМЕТЦ Жером, СОСНОВСЬКА Ганна. 2013. „Кросс-культурная коммуникация”. Управленческое консультирование 8: 83-90.

МЕШКО Наталля, БУЛАНКІНА Ольга. 2012. „Крос-культурний менеджмент у корпоративних стратегіях міжнародних компаній”. Ефективна економіка 7. Access: 16.04.2017. http://www.economy.nayka. com.ua/?op=1&z=1274

Офіційний сайт Посольства України в Республіці Польща [Zasób elektroniczny] – access: 16.04.2017. http://poland.mfa.gov.ua/ua/ ukraine-pl/culture

Офіційний сайт Міністерства іноземних справ Республіки Польща Access: 16.04.2017. http://www.msz.gov.pl/en/p/msz_en/foreign_policy/ eastern_policy/ukraine;jsessionid=B0E62FBE9502AEAD2428AA097F82EC3C. cmsap1p

ПАН Лілія, РОМАНЧЕНКО Наталля, Вплив культури на рівень еко- номічної свободи і міжнародну комерційну діяльність, Наукові записки НаУКМА, 2008, т. 81: Економічні науки, с. 61-66.

ПЕТРУШЕНКО Юрій. 2009. „Вплив дистанції культур на розвиток міжнародних економічних відносин”. Экономическая теория 2: 85-95. Access: 16.04.2017. http://dspace.uabs.edu.ua/jspui/handle/123456789/12467

СТЕГНІЙ Олександр. 2013. „Методологічні складності крос-культурних досліджень”. Українській соціум 2/45: 99-111.

ШУЛЬГА Володимир, СІКОРСЬКА Ірина. 2014. „Особливості ієрархії цінностей польських та українських студентів”. Вища освіта України 2: 94-101.

Opublikowane
2017-06-30
Jak cytować
[1]
Prokopenko, O. i Kryvoruchko, L. 2017. Podobieństwa i różnice kulturowe jako podstawa rozwoju wzajemnie korzystnych stosunków między Polską a Ukrainą. Perspektywy Kultury. 17, 2 (cze. 2017), 7-16.
Numer
Tom 17 Nr 2 (2017): Polska i Ukraina w międzykulturowym zarządzaniu
Dział
Polska i Ukraina w międzykulturowym zarządzaniu

Copyright (c) 2017 Akademia Ignatianum w Krakowie

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Autor, zgłaszając swój artykuł, wyraża zgodę na korzystanie przez Wydawnictwo Uniwersystet Ignatianum z utworu na następujących polach eksploatacji:

  1. utrwalania utworu w formie papierowej, a także na nośniku cyfrowym lub magnetycznym;
  2. zwielokrotnienia utworu dowolną techniką, bez ograniczenia ilości wydań i liczby egzemplarzy;
  3. rozpowszechniania utworu i jego zwielokrotnionych egzemplarzy na jakimkolwiek nośniku, w tym wprowadzenia do obrotu, sprzedaży, użyczenia, najmu;
  4. wprowadzenia utworu do pamięci komputera;
  5. rozpowszechniania utworu w sieciach informatycznych, w tym w sieci Internet;
  6. publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym. 

Wydawca zobowiązuje się szanować osobiste prawa autorskie do utworu.