The Two Chivalrous Nations. Wacław Sieroszewski and the Japanese presence in Korea
Abstract
The following article focuses on Wacław Sieroszewski’s perception of the Japanese presence in Korea during his short sojourn in “The Land of the Morning Calm” in 1903. According to the author, his description of the Japanese people must be seen against the broader background of the nineteenth century anti-colonial and revolutionary movements. Sieroszewski, an engaged observer, was pursuing a clear, socialist po- litical agenda at the time. For this reason, his perception of the Korean issue was devoid of objective detachment and can be interpreted, on one hand, in the light of the socialist revolutionary activities of the Pol- ish intelligentsia before the outbreak of the Russo-Japanese War, but also, on the other hand, in the context of a much broader Polish mes- sianism and prometheism. The Japanese, and so the Koreans, the pa- per argues, were merely used as a convenient ideological construct for the sake of a larger political game.
References
ALTMAN Albert.1984. Korea’s First Newspaper: The Japanese Chōsen shinpō, Journal of Asian Studies, 43 (4): 685-696.
ATKINS TAYLOR Everett. 2010. Primitive Selves: Koreana in the Japanese Co- lonial Gaze, 1910-1945. Berkeley: University of California Press.
CAPRIO Mark. 2009. Japanese Assimilation Policies in Colonial Korea,
-1945. Seattle: University of Washington Press.
CONROY Hilary. 1960. The Japanese Seizure of Korea 1868-1910. A Study of Realism and Idealism in International Relations. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
BENDER Ryszard. 2002.Wacław Sieroszewski o religii, moralności i rodzi- nie w Korei na przełomie XIX i XX wieku, in. Religie, edukacja, kultu- ra. Księga pamiątkowa dedykowana Stanisławowi Litakowi, M. Surdacki (ed.), 265-272. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.
BIRD-BISHOP Isabella.1970. Korea and her Neighbours. A Narrative of Tra- vel, with and Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country. Seoul: Yonsei University Press
BILLINGTON James.1980. Fire in the Minds of Men. Origins of the Revolutionary Faith, New York: Basic Books.
CIECHANOWICZ Jan. 2016. Polonobolszewia. Jak szlachta polska komunizowała rosyjskie imperium. Wrocław: Wektory.
CUMINGS Bruce. 1984. The Legacy of Japanese Colonialism in Korea, in: The Japanese Colonial Empire, 1895-1945, R.H. Myers, M.R. Peattie (eds.), 478-596. Princeton: Princeton University Press.
DUDDEN Alexis. 2005. Japan’s Colonization of Korea: Discourse and Power. Honolulu: University of Hawai’i Press.
DUUS Peter. 1995. The Abacus and the Sword. The Japanese Penetration of Ko- rea, 1895-1910, Berkeley: University of California.
DUUS Peter. 1984. Economic Dimensions of Meiji Imperialism: The Case of Korea, 1895-1910, in The Japanese Colonial Empire, 1895-1945, ed. R.H. Myers,
M.R. Peattie (eds.), 128-171. Princeton: Princeton University Press.
GRIFFIS William Elliot. 1882. Corea. The Hermit Nation, London: H.G.Allen & Co.
HULBERT Homer. 1920. Japan in Korea, The Journal of International Rela- tions 10.2:270-277.
KEMPF Zdzisław. 1982. Orientalizm Wacława Sieroszewskiego. Wątki japoń- skie. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
KIMURA Kenji. 2002. Settling into Korea: The Japanese Expansion into Korea from the Russo-Japanese War to the Early Period of Annexation, in: Japanese Settler Colonialism and Capitalism in Japan: Advancing into Korea, Settling Down and Returning to Japan, 1905-1950, in Occasional Papers in Japane- se Studies, Kenji Kimura, Jun Uchida, Jaewon Sun (eds), in Occasional Papers in Japanese Studies 2002-2003:1-10. Harvard: Harvard University
KOTWICZ Władysław. 1900. Opisanie Korei (z kartoi) sostavlieno v kanciela- rii ministra finansov (W. Kotwicz. D.M. Pozdneev, K.M. Ioganson (eds). t. 1-3, Izdanie Ministierstva Finansov, Sankt Pietersburg:Tipografia. Iu. N. Erlich.
KUROMIYA Hiroaki. 2012. The Promethean Movement in Japan’s Diplomacy, in Ruch prometejski i walka o przebudowę Europy Wschodniej (1918-1940), M. Kornat (ed), 137-147. Warszawa: Instytut Historii PAN.
LAM Andrzej. 1997. Wacław Sieroszewski. Polski Słownik Biograficzny, 37:345-351.Warszawa-Kraków:Polska Akademia Nauk.
OGAREK-CZOJ Halina. 1987. Korea w pisarstwie Wacława Sieroszewskie- go, Przegląd Orientalistyczny 142. 2: 172-173.
PAŁASZ-RUTKOWSKA Ewa. 2011. The Russo-Japanese War and its Impact on Polish-Japanese Relations in the First Half of the Twentieth Century, Ana- lecta Nipponica 1:11-43.
ROBINSON Michael Edson. 1984. Colonial Publication Policy and the Ko- rean Nationalist Movement, in: The Japanese Colonial Empire, 1895-1945,
R.H. Myers, M.R. Peattie (eds.), 312-343. Princeton: Princeton Universi- ty Press.
SADOWSKA Ida. 2007. Wacław Sieroszewski – romantyk celów i pozytywista środków, czyli o tym, że Polski nie można wygadać, in Bojownicy polskiej sprawy: Wacław Sieroszewski i Gustaw Daniłowski wobec myśli i czynu Józe- fa Piłsudskiego: wybór materiałów z lat 1898-1943,G. Legutko, I. Sadowska (eds), 13-43. Kielce: Oficyna Poligraficzna APLA.
SADOWSKA Ida. 2007. Wśród obcych i wśród swoich. Wacława Sieroszewskie- go portret zwielokrotniony, G. Legutko (ed.), Kielce: Oficyna Poligraficz- na APLA.
SCHMID Andre. 2002. Korea Between Empires, 1895-1919. New York: Co- lumbia University Press.
SIEROSZEWSKI Wacław. 1904. Na Daleki Wschód. Kartki z podróży, Warsza- wa: Gebethner i Wolff.
SIEROSZEWSKI Wacław.1905. Korea. Klucz Dalekiego Wschodu, Warszawa: Gebethner i Wolff.
SIEROSZEWSKI Wacław. 1906. Ol-Soni kisań, Warszawa: Warszawa: Gebethner i Wolff.
SIEROSZEWSKI Wacław.1961.Wrażenia z podróży po Korei, in: Dzie- ła, A. Lam, J. Skórnicki (eds). Kraków: Wydawnictwo Literackie, t. 18: 385-390.
SIEROSZEWSKI Wacław.1961. Polowanie na wieloryby, in: Dzieła, A. Lam, J. Skórnicki (eds). Kraków: Wydawnictwo Literackie, t. 18: 372-390. SIEROSZEWSKI Wacław. 2007. Odezwa do robotników w związku z planowanym zamachem na życie Piłsudskiego z 1930, in Bojowcy polskiej sprawy. Wacław Sieroszewski i Gustaw Daniłowski wobec myśli i czynu Józefa Piłsud- skiego. Wybór materiałów z lat 1898-1943, G. Legutko, I. Sadowska (eds), Kielce: Wydawnictwo Akademii Świętokrzyskiej, 269.
SIEROSZEWSKI Wacław. 1963. Taku-Tiensin – Pekin – Szanghaj, in Dzieła, A. Lam, J. Skórnicki (eds). Kraków: Wydawnictwo Literackie, t. 20. cz. 1, 7-28.
SIEROSZEWSKI Wacław. 1963. Henryk Sienkiewicz, bandytyzm i marzenie socjalisty, in Dzieła, A. Lam, J. Skórnicki (eds). Kraków: Wydawnictwo Li- terackie, t. 20, cz. 2: 183-197.
SIEROSZEWSKI Andrzej. 2015. Wacława Sieroszewskiego żywot niespokojny. A.Z. Makowiecki (ed.). Warszawa: Wydawnictwo Iskry.
TOSHIYUKI Mizoguchi. 1984. Capital Formation in Taiwan and Korea, in The Japanese Colonial Empire, 1895-1945, in The Japanese Colonial Empire, 1895-1945, R.H. Myers, M.R. Peattie (eds.), 399-419. Princeton: Princeton University Press.
TSURUMI Patricia. 1984. Colonial Education in Korea and Taiwan, in: The Japanese Colonial Empire, 1895-1945, R.H. Myers, M.R. Peattie (eds.). Princeton: Princeton University Press, 275-311.
UCHIDA Jun. 2011. Brokers of Empire: Japanese Settler Colonialism in Korea, 1876-1945. Cambridge: Harvard University Press.
ULJASZ Adrian. 2012. Syberia i Daleki Wschów w oczach polskiego pisarza. Wacław Sieroszewski (1858-1945), Przegląd Nauk Historycznych 11.1: 137-153.
YŰ Ying-shih. 2016. The Radicalization of China in the Twentieth Century, in: Yü Ying-shih, Chinese History and Culture, J. Chiu-Duke, M.S. Duke (eds.). New York: Columbia University Press, t. 2: 178-197.
Copyright (c) 2017 Jesuit University Ignatianum in Krakow
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Autor, zgłaszając swój artykuł, wyraża zgodę na korzystanie przez Wydawnictwo Uniwersystet Ignatianum z utworu na następujących polach eksploatacji:
- utrwalania utworu w formie papierowej, a także na nośniku cyfrowym lub magnetycznym;
- zwielokrotnienia utworu dowolną techniką, bez ograniczenia ilości wydań i liczby egzemplarzy;
- rozpowszechniania utworu i jego zwielokrotnionych egzemplarzy na jakimkolwiek nośniku, w tym wprowadzenia do obrotu, sprzedaży, użyczenia, najmu;
- wprowadzenia utworu do pamięci komputera;
- rozpowszechniania utworu w sieciach informatycznych, w tym w sieci Internet;
- publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.
Wydawca zobowiązuje się szanować osobiste prawa autorskie do utworu.
