The Doxic Image of Moominmamma

Toward a Reinterpretation of the Character

DOI: https://doi.org/10.35765/pk.2025.4902.16
Keywords: Tove Jansson, Moominmamma, doxa, masculine domination, gender roles

Abstract

Moominmamma is a central figure in Moominvalley, appearing throughout the nine-volume book series (1945–1970) written and illustrated by the Swedish-speaking Finnish author Tove Jansson. The enduring popularity of the Moomin books has been fuelled by a range of factors, including the powerfully appealing image of Moominmamma, who has been widely perceived as an incarnation of an ideal mother being the centre of an idealized family. Nevertheless, this interpretation overlooks the portrayal of the character, both in the comics and in the two final novels, Moominpappa at Sea and Moominvalley in November. This paper explores the persistence of reductive reading of Moominmamma by applying Pierre Bourdieu’s concept of doxa to reevaluate the character. The results show that Moominmamma has been subjected to symbolic violence, which has been overlooked as a result of the uncritical, doxic lens of both academic and popular readers.

Author Biography

Hanna Dymel-Trzebiatowska, University of Gdańsk

Pracuje na stanowisku profesora uczelni w Instytucie Skandynawistyki i Fennistyki UG. Prowadzi badania z zakresu nordyckiej literatury dziecięcej i jej przekładu. Jest autorką monografii: Translatoryka Literatury Dziecięcej. Analiza przekładu utworów Astrid Lindgren na język polski (2013), W poszukiwaniu odrobimy pocieszenia. Biblioterapeutyczny potencjał utworów Astrid Lindgren z perspektywy narratologii i psychoanalizy literackiej (2014) oraz Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków (2019).

References

Błażejewski, M. (1995). Źle się dzieje w Dolinie Muminków. W: M. Hempowicz (red.), Świat Muminków. Materiały z sesji literackiej Gdańsk 26–27 maja 1994. Gdańsk: NCK, s.111-119.

Błażejewski, M. (2005). Dialog w przestrzeni kultury. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Bourdieu P.; Wacquant L. (2001). Zaproszenie do socjologii refleksyjnej, Warszawa: Oficyna Naukowa.

Bourdieu, P. (2004). Męska dominacja. Warszawa: Oficyna Naukowa.

Dymel-Trzebiatowska, H. (2018). Wielowymiarowość postaci Tatusia Muminka. Perspektywa biograficzna. W: M.Sibińska, H. Dymel-Trzebiatowska (red.), Dialogi o kulturze. Kultury dialogu. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Dymel-Trzebiatowska, H. (2019). Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Jansson, T. (1999). Córka rzeźbiarza. Gdańsk: Słowo/obraz terytoria.

Jansson, T. (1975). Zima Muminków. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1985). Lato Muminków. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1990). Dolina Muminków w listopadzie. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (1995). Małe trolle i duża powódź. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (2000). Pamiętniki Tatusia Muminka. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (2001a). Kometa nad Doliną Muminków. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (2001b). Tatuś Muminka i morze. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (2006). W Dolinie Muminków. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (2008a). Opowiadania z Doliny Muminków. Warszawa: Nasza Księgarnia.

Jansson, T. (2021). Muminki. Tom 1. tłum. Teresa Chłapowska, Warszawa: Egmont.

Kamieńska, A. (1971). Traktat o historii Muminków. Twórczość, nr 3, 84-90.

Korczak, A. (2016). Zgoda na siebie. Przełamywanie imperatywu socjalizacji w cyklu o Muminkach autorstwa Tove Jansson, Warszawa: Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich.

Nowak, L. Tove o świecie Muminków. Przekrój 1712, 1978. Pozyskano z: https://przekroj.pl/kultura/tove-o-swiecie-muminkow-leopold-r-nowak (dostęp 27.10.22)

Olech, J. (2003). Mała Mi. Tygodnik Powszechny 3. Pozyskano z: http://www2.tygodnik.com.pl/unia/finlandia/fin09.php (dostęp 27.10.22).

Putnam Tong, R. (2002). Myśl feministyczna. Wprowadzenie. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

de Beauvoir, S. (2003). Druga płeć. Warszawa: Wydawnictwo Jacek Santorski & Co.

Skotnicka, G. (1995). Czasoprzestrzeń dzieciństwa. w Muminkach. W: M. Hempowicz (red.), Świat Muminków. Materiały z sesji literackiej Gdańsk 26–27 maja 1994. Gdańsk: NCK, 14-22.

Westin, B. (2012). Tove Jansson. Mama Muminków. Warszawa: Wydawnictwo Marginesy.

Published
2025-06-29
How to Cite
[1]
Dymel-Trzebiatowska, H. 2025. The Doxic Image of Moominmamma: Toward a Reinterpretation of the Character. Perspectives on Culture. 49, 2 (Jun. 2025), 251-264. DOI:https://doi.org/10.35765/pk.2025.4902.16.
Issue
Vol. 49 No. 2 (2025): Man – Art – Culture
Section
Varia

Copyright (c) 2023 Perspectives on Culture

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Autor, zgłaszając swój artykuł, wyraża zgodę na korzystanie przez Wydawnictwo Uniwersystet Ignatianum z utworu na następujących polach eksploatacji:

  1. utrwalania utworu w formie papierowej, a także na nośniku cyfrowym lub magnetycznym;
  2. zwielokrotnienia utworu dowolną techniką, bez ograniczenia ilości wydań i liczby egzemplarzy;
  3. rozpowszechniania utworu i jego zwielokrotnionych egzemplarzy na jakimkolwiek nośniku, w tym wprowadzenia do obrotu, sprzedaży, użyczenia, najmu;
  4. wprowadzenia utworu do pamięci komputera;
  5. rozpowszechniania utworu w sieciach informatycznych, w tym w sieci Internet;
  6. publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym. 

Wydawca zobowiązuje się szanować osobiste prawa autorskie do utworu.