Królewicz w podróży

Italia i kultura włoska w oczach Fryderyka Krystiana Wettyna (1738–1740)

  • Katarzyna Kuras Uniwersytet Jagielloński
Keywords: Frederick Christian of Wettin House of Wettin, Augustus III of Poland, early modern history, Frederick Christian Wettin, Augustus III of Poland, house of Wettin, early modern history

Abstract

The Prince on a Journey: Italy and Italian Culture through the Eyes of Prince Frederick Christian of Wettin (1738–1740)


The aim of the article is to analyze the journey of Frederick Christian of Wettin to Italy between 1738 and 1740, taking into account areas of cultural commensurability and incommensurability. The perspective focused on the personal experiences of the prince and based on his travel notes serves a dual role. On one hand, it allows determining the extent of the comfort and safety zone guaranteed by the fairly coherent court culture prevalent in Europe. On the other hand, it enables the identification of those elements that were synonymous with crossing boundaries and experiencing cultural incommensurability. As a result, the prince's journey, organized as a medical and educational expedition, becomes synonymous with his maturation process, the formation of his artistic taste, and the exploration of independence in a manner that would have been impossible to achieve at the Warsaw-Dresden court of Augustus III.

References

Bibliografia:
Źródła drukowane:
Königl. Koln. Khurfürstl. und Sachsischer Hof und Staats Kalender, auf das Jahr 1739, Leipzig.
Opracowania:
Bepler J. (2005). Travelling and Posterity: the Archive, the Library and the Cabinet. W: Grand Tour: Adeliges Reisen und Europäische Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert. Ostfildern: Thorbecke, 191-203. https://www.perspectivia.net/publikationen/bdf/babel-paravicini_grand-tour/bepler_travelling.

Berns J.J. (1988). Peregrinatio academica und Kavalierstour Bildungsreisen junger Deutscher in der Frühen Neuzeit. W: C. Wiedemann (red.), Rom-Paris-London. Erfahrung und Selbsterfahrung deutscher Schriftsteller und Künstler in den fremden Metropolen. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1988, 155-81. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05555-2_11.
https://doi.org/10.1007/978-3-476-05555-2_11

Carey D. (1997). Questionning Incommensurability in Early Modern Cultural Exchange. Common Knowledge, vol. 7, no 3, 32–50.

Carey D. (2003). Travel, identity, and cultural difference, 1580-1700. W: J. Conroy (red.), Cross-Cultural Travel. Papers from the Royal Irish Academy Symposium on Literature and Travel. Peter Lang: New York, 39–47.

Cassidy-Geiger M. (2023). Versailles and Dresden: Myths and Models. Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles [Online], 23 | 2023. http://journals.openedition.org/crcv/26830 (dostęp: 03/07/2024)
DOI: https://doi.org/10.4000/crcv.26830


Deppe U. (2006). Die Festkultur am Dresdner Hofe Johann Georgs II. von Sachsen (1660–1679). Kiel: Verlag Ludwig Kiel.

Green M. (2022). Public and Private in Jewish Egodocuments of Amsterdam (ca. 1680–1830). W: M. Green, L.C. Nørgaard, M. Birkedal Bruun, Early Modern Privacy: Sources and Approaches. Leiden-Boston: Brill, 213–242
https://doi.org/10.1163/9789004153073_011

Griffey J. red. (2022). Early Modern Court Culture. London: Routledge.
https://doi.org/10.4324/9780429277986

Kuras K. (2021). Transfer kulturowy, histoire croisée, entangled history i mobilność kulturowa w badaniach nad dworami królewskimi epoki nowożytnej. Historyka. Studia Metodologiczne, t. 51, 433–452.
https://doi.org/10.24425/hsm.2021.138384

Mafrici M. (2008). Maria Amalia di Sassonia, regina di Napoli e Sicilia, poi di Spagna Dizionario Biografico degli Italiani. Vol. 70 (2008). https://www.treccani.it/enciclopedia/maria-amalia-di-sassonia-regina-di-napoli-e-sicilia-poi-di-spagna_(Dizionario-Biografico)/ (dostęp: 25/01/2024).

Pagden A. (1993). European Encounters with the New World: From Renaissance to Romanticism. New Haven: Yale University Press.

Pratt M.L (2011). Imperialne spojrzenie. Pisarstwo podróżnicze a transkulturacja. Kraków: WUJ, 2011.

Subrahmanyam S. (2007). Par-delà l'incommensurabilité: pour une histoire connectée des empires aux temps modernes. Revue d'histoire moderne et contemporaine, no 54-4 bis, 5, 34-53. https://doi.org/10.3917/rhmc.545.0034

Watanable-O'Kelly H. (2002). Court Culture in Dresden. From Renaissance to Baroque. New York: Palgrave.
https://doi.org/10.1057/9780230514492
Published
2026-06-30
How to Cite
[1]
Kuras, K. 2026. Królewicz w podróży: Italia i kultura włoska w oczach Fryderyka Krystiana Wettyna (1738–1740). Perspectives on Culture. 53, 2 (Jun. 2026), 275-288.
Issue
Vol. 53 No. 2 (2026): Movement(s) and Identity
Section
Varia

Copyright (c) 2026 Perspectives on Culture

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Autor, zgłaszając swój artykuł, wyraża zgodę na korzystanie przez Wydawnictwo Uniwersystet Ignatianum z utworu na następujących polach eksploatacji:

  1. utrwalania utworu w formie papierowej, a także na nośniku cyfrowym lub magnetycznym;
  2. zwielokrotnienia utworu dowolną techniką, bez ograniczenia ilości wydań i liczby egzemplarzy;
  3. rozpowszechniania utworu i jego zwielokrotnionych egzemplarzy na jakimkolwiek nośniku, w tym wprowadzenia do obrotu, sprzedaży, użyczenia, najmu;
  4. wprowadzenia utworu do pamięci komputera;
  5. rozpowszechniania utworu w sieciach informatycznych, w tym w sieci Internet;
  6. publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym. 

Wydawca zobowiązuje się szanować osobiste prawa autorskie do utworu.