Etyka i zarządzanie mediami w rumuńskim dziennikarstwie

analiza oparta na badaniu Worlds of Journalism

DOI: https://doi.org/10.35765/pk.2026.5403.11
Słowa kluczowe: etyka dziennikarska, zarządzanie mediami, standardy zawodowe, etyka sytuacyjna, badanie Worlds of Journalism Study

Abstrakt

Badanie opiera się na ankietach przeprowadzonych wśród 341 rumuńskich dziennikarzy w ramach Worlds of Journalism (dane zebrane w latach 2014–2015) oraz 365 dziennikarzy w ramach WJS3 (dane zebrane w latach 2022–2023), reprezentujących stacje telewizyjne i radiowe, gazety, serwisy internetowe, i niezależne redakcje. Koncentrując się na czterech podstawowych wartościach etycznych – standardach zawodowych, standardach etycznych z wyjątkami, etyce sytuacyjnej i osobistym osądzie – artykuł skupia się na zmianach w czasie i różnicach w stanowiskach wśród dziennikarzy niepełniących funkcji kierowniczych, średniego szczebla kierowniczego oraz najwyższego szczebla kierowniczego.

Biogramy autorów

Gheorghe Anghel, University of Bucharest

Senior Lecturer at the Faculty of Journalism and Communication Sciences, University of Bucharest, Romania. His research and teaching interests include mobile journalism, graphic design, digital journalism, social media, and religious journalism. With more than 12 years of professional media experience, he has held a wide range of positions, from reporter to editor-in-chief.

Antonia Matei, University of Bucharest

Senior Lecturer at the Faculty of Journalism and Communication Sciences, University of Bucharest, Romania. She has more than a decade of professional experience as a reporter, editor, and presenter at the Romanian Broadcasting Corporation. Her research interests focus on the sociology of journalists, emerging technologies, comparative media studies, and media corporate social responsibility (CSR). Throughout her academic career, she has participated in numerous international research projects.

Bibliografia

Albarran, A.B. & Moellinger, T. (2018). Examining media management and performance: A taxonomy for initiating a research agenda. In K.-D. Altmeppen, C.A. Hollifield, & J. van Loon (Eds.), Value-oriented media management: Decision making between profit and responsibility (pp. 19–31). Springer.

Altmeppen, K.-D., Hollifield, C.A., & van Loon, J. (2017). Value-oriented media management: Decision making between profit and responsibility. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-51008-8

Backholm, K. & Idås, T. (2024). Journalists and the Coronavirus. How Changes in Work Environment Affected Psychological Health During the Pandemic. Journalism Practice, 18(6), 1560–1576. https://doi.org/10.1080/17512786.2022.2098522

Botan, M. (2024). The Romanian Media System: Dynamics, Challenges, and Implications for Democracy. Media and Communication, 12(1), 1–16. https://doi.org/10.17645/mac.7847

Bucholtz, I. (2020). “It Has to Be in One’s Head and Heart”: The Understanding of Journalism Ethics in Latvian Media. Journalism Studies, 21(3), 370–387. https://doi.org/10.1080/1461670X.2019.1664316

Christians, C.G. Fackler, M., Kreshel, P.J., Brown, W.J., Feng, Y., Overton, H.K., & Richardson, K.B. (2024). Media Ethics. Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/b23243

Codul deontologic al jurnalistului profesionist [Professional Journalist’s Code of Ethics]. (2020). UZPR. https://uzpr.ro/Codul%20deontologic%202020.pdf (access: 12.01.2026).

Codul deontologic al ziariștilor profesioniști din România [The Code of Ethics for Professional Journalists in Romania]. (2018). UZPR. https://uzpr.ro/wp-content/uploads/2018/04/Cod-deontologic-UZPR1687.pdf (access: 12.01.2026).

Codul Digi24 [The Digi24 Code]. (f.a.). [News]. Digi24.ro. https://www.digi24.ro/codul-digi24?__grsc=cookieIsUndef0&__grts=58951972&__grua=0104fc0a2c01b29b8d57cbea8dc3091f&__grrn=1 (ac-cess: 12.01.2026).

Coman, M., Matei, A., Milewski, N., & Șuțu, R.M. (2016). Country report: Jour-nalists in Romania. Worlds of Journalism Study. https://epub.ub.uni-muenchen.de/30967/1/Country_report_Romania.pdf (access: 12.01.2026).

Despa, O. (2026). Un an de la anularea alegerilor | Care este stadiul dosarelor care privesc destabilizarea ordinii constituționale [One Year Since the Election Annulment | What Is the Status of the Cases Concerning the Destabilization of the Constitutional Order]. Europa Liberă România. https://romania.europalibera.org/a/ce-fac-la-un-an-de-la-anularea-alegerilor-calin-georgescu-si-ceilalti-acuzati-de-manipularea-votului-in-favoarea-rusiei/33634646.html (access: 13.01.2026).

Europe—Central Asia: Romania. (2025). Rfs.org. https://rsf.org/en/country/romania (access: 10.01.2026).

Greck, R., Franzetti, A., & Altmeppen, K.-D. (2017). German Media Managers: A Survey on Their Origins, Careers, and Value Orientation. In K.-D. Altmeppen, C.A. Hollifield, & J. Van Loon (Ed.), Value-Oriented Media Management. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-51008-8

Hanitzsch, T., Ramaprasad, J., Lauk, E., Halliki, H.-L., Jan Fredrik, H., Jari, V., & Craft, S. (2019). Ethical Consideration: Journalists’ Perceptions of Profes-sional Practice. In T. Hanitzsch, F. Hanusch, J. Ramaprasad, & A.S. de Beer (Eds.), Worlds of journalism: Journalistic cultures around the globe (pp. 199–233). Columbia University Press.

Hujanen, J., Ruotsalainen, J., Vaarala, V., Lehtisaari, K., & Grönlund, M. (2023). Performing journalism. Making sense of ethical practice within local in-terloper media. Journalism, 24(12), 2668–2686. https://doi.org/10.1177/14648849221131626

Karlsson, M., Ferrer Conill, R., & Örnebring, H. (2023). Recoding Journalism: Establishing Normative Dimensions for a Twenty-First Century News Me-dia. Journalism Studies, 24(5), 553–572. https://doi.org/10.1080/1461670X.2022.2161929

Ksiazek, T.B. (2019). Fragmentation of News Audience. In T.P. Vos, F. Hanusch, D. Dimitrakopoulou, M. Geertsema-Sligh, & A. Sehl (Eds.), The International Encyclopedia of Journalism Studies (1 ed) (pp. 1–4). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118841570.iejs0049

Lauerer, C. & Grünewald, M. (2021). WJS3 methodology report. Worlds of Journalism Study. https://www.worldsofjournalism.org/wp-content/uploads/WJS3-Report-WJS3-Methodology.pdf (access: 22.03.2026).

Marica, I. (2025, February 28). Romania downgraded to „hybrid regime” in new democracy index. Romania Insider. https://www.romania-insider.com/romania-hybrid-regime-democracy-index-2024 (access: 12.01.2026).

Mast, C. (Ed.). (2018). Responsabilitatea în jurnalism [Responsibility in Jour-nalism] (E. Petala, Trad.). In ABC-ul jurnalismului. Un Manual [In The ABC of Journalism. A Manual]. Konrad Adenuauer-Stifung e.V.

McCoy, L. (2004). Ethical practice. In J. Johnston & C. Zawawic (Eds.), Public relations practice (2nd ed) (pp. 104–133). Allen & Unwin.

Michailidou, A., & Trenz, H.-J. (2021). Rethinking journalism standards in the era of post-truth politics: From truth keepers to truth mediators. Me-dia, Culture & Society, 7, 1340–1349. https://doi.org/10.1177/01634437211040669

Nicola, A., Călin, O., Anghel, G., & Oprea, B. (2023). Romania: Four develop-ment phases, one struggle to survive in a liberal market (Vol. 18). Peter Lang.

Oprea, B. & Anghel, G. (2025). În prima line: Siguranța jurnaliștilor între risc și amenințări [Journalists’ Safety Between Risk and Threats]. In Jurnalism sub presiune. O analiză a riscurilor și incertitudinilor profesiei [Journalism Un-der Pressure. An Analysis of the Profession’s Risks and Uncertainties] (pp. 151–199). Tritonic.

Oso, L., Adeniran, R., & Arowolo, O. (2024). Journalism ethics: The dilemma, social and contextual constraints. Cogent Social Sciences, 10(1), 2328388. https://doi.org/10.1080/23311886.2024.2328388

Patching, R., & Hirst, M. (2021). Journalism Ethics at the Crossroads: Democ-racy, Fake News, and the News Crisis (1 ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429242892

Perreault, M.F., & Perreault, G.P. (2021). Journalists on COVID-19 Journalism: Communication Ecology of Pandemic Reporting. American Behavioral Sci-entist, 65(7), 976–991. https://doi.org/10.1177/0002764221992813

Posetti, J., Bell, E., & Brown, P. (2020). Journalism & the pandemic: A global snapshot of impacts (International Center for Journalists & Tow Center for Digital Journalism). Free Press Unlimited. https://www.icfj.org/our-work/journalism-and-pandemic-survey (access: 22.03.2026).

Radu, R., & Thiemann, A. (2017). Romanian Press Self Regulation—Journalist’s Statute and Code of Ethics. Jurnalism și Comunicare, 4(1), 3–10. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3089282

Radu, R. (2023, June 14). Romania. The Reuters Institute. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/digital-news-report/2023/romania (access: 12.01.2026).

Radu, R. (2024, June 17). Romania. The Reuters Institute. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/digital-news-report/2024/romania (access: 12.01.2026).

Radu, R. (2025, June 17). Romania. The Reuters Institute. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/digital-news-report/2025/romania (access: 12.01.2026).

Redacția Libertatea: Niciun ziar independent, nepedepsit. Am fost anunțați azi că se fac restructurări masive. „20% dintre jurnaliști vor fi concediați”, a spus CEO Ringier România, Dan Puica [Libertatea Newsroom: No Inde-pendent Newspaper Goes Unpunished. We Were Announced Today of Massive Restructuring. “20% of Journalists Will Be Laid Off,” Said Ringier Romania CEO, Dan Puica]. (2023). Libertatea.ro. https://www.libertatea.ro/stiri/redactia-libertatea-niciun-ziar-independent-nepedepsit-am-fost-anuntati-azi-ca-se-fac-restructurari-masive-20-dintre-jurnalisti-vor-fi-concediati-a-spus-ceo-ringier-romania-dan-4740678 (access: 12.01.2026).

Report//The State of the Press in Romania: Non-Transparent Funding, Har-assment, Deprofessionalization, and Fatigue. (2024). https://media-azi.md. https://media-azi.md/en/raport-starea-presei-din-romania-finantare-netransparenta-hartuiri-deprofesionalizare-si-oboseala/ (access: 12.01.2026).

Șuțu, R.M. (2025). Ethical challenges for journalists. Findings from the World of Journalism Study project. Romanian Journal of Journalism and Com-munication, 20(2), 33–52. https://doi.org/10.62229/rjjc20/2_25/2

Toma, B. (2024). The state of Mass Media in Romania. Friedrich Naumann Foundation for Freedom. https://www.freiheit.org/publikation/state-mass-media-romania (access: 10.01.2026).

Tolontan, C. (2023). Michael Ringier: „Libertatea reprezintă integritatea jurnalistică”. După ce ziariștii au cerut stoparea imixtiunilor în editorial, Ringier a anunțat concedierea a 20% din redacție [Michael Ringier: “Liber-tatea Represents Journalistic Integrity”. After Journalists Demanded an End to Editorial Interference, Ringier Announced the Layoff of 20% of the Newsroom]. Tolo.ro. https://www.tolo.ro/2023/12/09/michael-ringier-libertatea-reprezinta-integrita-tea-jurnalistica-dupa-ce-ziaristii-au-cerut-stoparea-imixtiunilor-in-editorial-ringier-a-anuntat-concedierea-a-20-din-redactie/ (access: 12.01.2026).

Tsetsura, K. & Valentini, C. (2016). The “Holy” Triad in Media Ethics: A Conceptual Model for Understanding Global Media Ethics. Public Rela-tions Review, 42(4), 573–581. https://doi.org/10.1016/j.pubrev.2016.03.013

Vasilendiuc, N. (2010). The social-professional portrait of Romanian journal-ists. Romanian Review of Journalism and Communication, 4, 5–14.

Vasilendiuc, N., Anghel, G., Bardan, A., Fiscutean, A., Ionescu, C., Matei, A., Oprea, B., & Șuțu, R.M. (2025). Country report: Romania. In WJS3 country reports (Worlds of Journalism Study). Worlds of Journalism Association. https://www.worldsofjournalism.org/wp-content/uploads/WJS3-Report-Country-Reports-Romania.pdf (access: 12.01.2026).

WJS2: 2012–2016. (n.d.). Background. https://www.worldsofjournalism.org/wjs2/ (access: 12.03.2026).

Worlds of Journalism Study. (2012, February 14). Field manual: Instructions for field research. https://www.worldsofjournalism.org/wp-content/uploads/Field_Manual_1.3-1.pdf (access: 12.03.2026).

PK-54
Opublikowane
2026-09-30
Jak cytować
[1]
Anghel, G. i Matei, A. 2026. Etyka i zarządzanie mediami w rumuńskim dziennikarstwie: analiza oparta na badaniu Worlds of Journalism. Perspektywy Kultury. 54, 3 (wrz. 2026), 177-192. DOI:https://doi.org/10.35765/pk.2026.5403.11.
Numer
Tom 54 Nr 3 (2026): Contemporary Media Management: A Multidimensional Approach to Social, Political, and Technological Contexts
Dział
Media management processes, business models and technological innovations

Copyright (c) 2026 Uniwersytet Ignatianum w Krakowie

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Autor, zgłaszając swój artykuł, wyraża zgodę na korzystanie przez Wydawnictwo Uniwersystet Ignatianum z utworu na następujących polach eksploatacji:

  1. utrwalania utworu w formie papierowej, a także na nośniku cyfrowym lub magnetycznym;
  2. zwielokrotnienia utworu dowolną techniką, bez ograniczenia ilości wydań i liczby egzemplarzy;
  3. rozpowszechniania utworu i jego zwielokrotnionych egzemplarzy na jakimkolwiek nośniku, w tym wprowadzenia do obrotu, sprzedaży, użyczenia, najmu;
  4. wprowadzenia utworu do pamięci komputera;
  5. rozpowszechniania utworu w sieciach informatycznych, w tym w sieci Internet;
  6. publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym. 

Wydawca zobowiązuje się szanować osobiste prawa autorskie do utworu.