Efekt pustki, czyli o czym mówią ustracone symbole (według dramatu Olega Honczarowa Siedem kroków do Golgoty)

Słowa kluczowe: fantasmagoria, biblijny symbol, fałszywy prorok, biblijny prorocki dyskurs, alienacja symbolu biblijnego

Abstrakt

Tematy biblijne zawsze były aktualne w literaturze ukraińskiej. Obecnie trwa artystyczny namysł nad biblijnymi kodami i symbolami, zwłaszcza tematami związanymi z zagadnieniami wiary, prawdy, proroctwa, dobro­czynności, dobra, zła. Współczesny pisarz ukraiński Oleg Honczarow podaje interpretacje wymienionych problemów w dramacie Siedem kroków do Gol­goty. W artykule rozpatrywany jest fenomen utraty znaczenia przez symbol biblijny i powstanie pustki na jego miejscu. Ta pustka zaś wydaje się pozorna, ponieważ w tym miejscu pojawia się nowy sens, który staje się nowym sym­bolem. Autor traktuje swój utwór jako fantasmagorię, co pozwala mu na użycie różnych eksperymentów i chwytów literackich, organizację czasu i przestrzeni, wyjaśnienie zachowania się bohaterów, opracowanie szczegó­łów fabuły.

Biogram autora

Tetiana Pavlinchuk, Zhytomyr Ivan Franko State University

Doctor of literary studies, employee of the Zhytomyr Ivan Franko State University, responsible editor of the university’s scholarly journal, Ukrainian Polish Studies, and author of 20 scientific articles. Her research interests include comparative studies of Polish and Ukrainian lite­rature, translation theory and practice, and the history and theory of drama.

Bibliografia

Asmut, B. (2014). Vstup do analizu dramy. Zhytomyr: Vyd-vo ZhDU im. I. Franka.

Bibliya, abo Knyhy Svyatoho Pys’ma Staroho j Novoho Zapovitu. (1990). Ob’yednannya biblijnyx tovarystv.

Bondareva, O.J. (2008). Zhanrovyj kod perevernutoho Jevanheliya u p’jesi Oleha Honcharova «Sim krokiv na Holhofu». In Russkaja literatura. Issledovanija. Kiev.

Honcharov, O. (2004). Sim krokiv do Holhofy. In Nadiya Miroshnychenko (Ed.), Strajk iljuzij: antolohija suchasnoj ukrajins’koj dramaturhiji. Kyiv: Osnovy.

Honcharov, O. (18 May 2016). Sem’ shagov do Golgofy. Retrieved from: http://samlib.ru/g/goncharow_o_w/sem_shagov.shtml

Kohut, O.V. (2010). Biblijni sjuzhety ta arkhetypy v suchasnij ukrayins’kij dramaturhiji. Visnyk Zhytomyrs’koho derzhavnoho universytetu imeni Ivana Franka. Filolohichni nauky. Iss. 54.

Pavlinchuk, T.I. (2010). Khudozhnia interpretacija evdemonizmu u tvorchosti Volodymyra Vynnychenka (Doctoral Candidate dissteration). 10.01.01. Zhytomyr.

Vynnychenko, V. (2003). Prorok. In Ukrayins’ke slovo (Vol. 1). Kyiv: Akonit.

Zhitija svjatykh, na russkom jazyki zlozhennye po rukovodstvu Chetih-minejsv Dimitrija Rostovskago. Kniga sed’maja. (1906). Moskva: Sinodal’naja Tipografija.

Opublikowane
2020-03-01
Jak cytować
[1]
Pavlinchuk, T. 2020. Efekt pustki, czyli o czym mówią ustracone symbole (według dramatu Olega Honczarowa Siedem kroków do Golgoty). Perspektywy Kultury. 28, 1 (mar. 2020), 15-24. DOI:https://doi.org/10.35765/pk.2020.2801.04.
Dział
Biblia w literaturze ukraińskiej