„To live with a raised anchor”. Niemiec. Wszystkie ucieczki Zygfryda by W. Nowak as a book which records the work of human memory at the crossroads of cultures.

  • Edyta Żyrek‑Horodyska Uniwersytet Jagielloński
Keywords: Włodzimierz Nowak, literary reportage, memory, multiculturalism

Abstract

The purpose of this article is to present the idea of multiculturalism outlined in the literary reportage Niemiec. Wszystkie ucieczki Zygfry- da by Włodzimierz Nowak published in 2016. The presented analyz­ es concentrate on the consequences of functioning between cultures. I would like to also concentrate on the role of mass media which are involved in process of constructing the cultural memory among the in­ habitants of the Polish-German borderland after 1945.

Author Biography

Edyta Żyrek‑Horodyska, Uniwersytet Jagielloński

Adiunkt w Instytucie Dziennikarstwa, Mediów i Komunikacji Społecznej UJ, absolwentka komparatystyki i dziennikarstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim. Interesuje się teo­ rią współczesnego reportażu literackiego oraz związkami prasy i lite­ ratury w pierwszej połowie XIX wieku. Autorka książki Wieszczowie i gazeciarze. Europejska publicystyka epoki romantyzmu (Kraków 2016).

References

ASSMANN Aleida. 2011. Cultural Memory and Western Civilisation. Fun- ctions, Media, Archives. Cambridge: Cambridge University Press.

ASSMANN Jan. 2008. Pamięć kulturowa. Pismo, zapamiętywanie i polityczna tożsamość w cywilizacjach starożytnych. tłum. A. Kryczyńska-Pham. War­ szawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.

BAUER Zbigniew. 2001. Antymedialny reportaż Ryszarda Kapuścińskiego, War­ szawa: Wydawnictwo PAP.

DZIĘGLEWSKI Mariusz. 2009. Reportaże Ryszarda Kapuścińskiego. Żródło poznania społeczeństw i kultur, Lublin: Wydawnictwo KUL.

GRZEBAŁKOWSKA Magdalena. 2015. 1945. Wojna i pokój, Warszawa: Agora.

GRZEBAŁKOWSKA Magdalena, Zygfryd, który całe życie uciekał z PRL. Włodzimierz Nowak o książce „Niemiec”, na: http://wyborcza.pl/duzyfor mat/1,127290,20095652,zygfryd-ktory-cale-zycie-uciekal-z-prl-wlodzi­ mierz-nowak-o.html (dostęp: 14.08.2017).

HALBWACHS Maurice. 1969. Społeczne ramy pamięci. Przeł. M. Król. War­ szawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

HEJMEJ Andrzej. 2009. „Interkulturowość – literatura – komparatystyka”. Teksty Drugie 6: 34-47.

KAPUŚCIŃSKI Ryszard. 2007. Tłumacz – postać XXI wieku, W Podróże z Ryszardem Kapuścińskim. Opowieści trzynastu tłumaczy, pod red. B. Dud­ ko, 7-16. Kraków: Znak.

KORZENIEWSKI Bartosz. 2007. „Medializacja i mediatyzacja pamięci – nośniki pamięci i ich rola w kształtowaniu pamięci przeszłości” Kultura Współczesna 3: 5-23.

KOZIELECKI Józef. 2002. Transgresja i kultura. Warszawa: Żak.

KUBICKI Paweł. 2012. „Pomiędzy pamięcią a historią. Polskie miasta wo­ bec wielokulturowego dziedzictwa”, Pogranicze. Studia Społeczne XX: 53-66.

LÉVINAS Emmanuel. 2002. Całość i nieskończoność. Esej o zewnętrzności, tłum. A. Kowalska, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

MAMZER Hanna. 2003. Tożsamość w podróży. Wielokulturowość a kształtowa-

nie tożsamości jednostki, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. NOWAK Włodzimierz. 2016. Niemiec. Wszystkie ucieczki Zygfryda, Warsza­wa: Agora.

NOWAK Włodzimierz. 2007: Obwód głowy, Wołowiec: Czarne.

REWERS Ewa. 2004. Transkulturowość czy glokalność? Dwa dyskursy o kondycji post-ponowoczesnej, W: Dylematy wielokulturowości, pod red. W. Kalagi, Kraków: Universitas.

SPRINGER Filip. 2011. Miedzianka. Historia znikania, Wołowiec: Czarne. SZYDŁOWSKA Joanna. 2006. „Literatura pogranicza wobec wyzwań współczesnego literaturoznawstwa”. Studia Ełckie 10: 19-28.

WALDENFELS Bernhard. 2002. Topografia obcego. Studia z fenomenologii obcego, tłum. J. Sidorek, Warszawa: Oficyna naukowa.

Published
2018-06-30
How to Cite
[1]
Żyrek‑Horodyska, E. 2018. „To live with a raised anchor”. Niemiec. Wszystkie ucieczki Zygfryda by W. Nowak as a book which records the work of human memory at the crossroads of cultures. Perspectives on Culture. 21, 2 (Jun. 2018), 127-144.