„Obrazy sięgające głęboko” jako wsparcie wiary i tożsamości
Zakonnice na Dolnym Śląsku, heterochronia i zmieniająca się wizualność sztuki sakralnej
Abstrakt
Niektóre z obecnych klasztorów na Dolnym Śląsku znajdują się w budynkach niegdyś należących do niemieckich zakonnic, które musiały je opuścić po II wojnie światowej. Nowo przybyłe polskie zakonnice z jednej strony dbały o cenne dziedzictwo swoich poprzedniczek, a z drugiej starały się oswoić nieznaną przestrzeń i dostosować ją do specyficznej duchowości danego zakonu, poprzez niewielkie zmiany przestrzenne i wprowadzenie nowych dzieł sztuki. Obrazy towarzyszyły siostrom podczas ich licznych przeprowadzek. Odpowiedź na pytanie, w jaki sposób obrazy te wpływały na ich pobożność i dlaczego ich forma stanowiła duchowe wsparcie, jest trudna, choćby dlatego, że wymaga wyjścia poza historię i wejścia w niewyrażalną intymność sióstr. W jakim stopniu badacz może osadzić w kontekście i ująć w ramy historyczne postrzeganie świętego obrazu, a w jakim stopniu musi uznać, że dążenie do przekroczenia historii przenosi go w sferę tajemnicy? Drobne gesty i decyzje, podejmowane przez siostry, często stanowią cenne wskazówki pozwalające prześledzić zmieniającą się dynamikę obrazów w ramach procesu historycznego, na który wpływ miały liczne przemiany zarówno w Kościele, jak i w kraju. Z tych powodów metody zastosowane w niniejszym badaniu łączą historię mówioną, teologię wizualną, klasyczne metody analizy i porównania z historii sztuki oraz antropologię obrazu. Ponadto, uznając momenty niepewności, przyjęto perspektywę tzw. epistemologii niewiedzy, zgodnie ze współczesnymi koncepcjami feministycznymi, które priorytetowo traktują wiedzę opartą na zaufaniu.
Bibliografia
Antkowiak, Z. (1991). Kościoły Wrocławia. Wrocław: Muzeum Archidiecezjalne we Wrocławiu.
Belting, H. 1994 [1990]. Likeness and Presence: A History of the Image Before the Era of Art. [Bild und Kult- Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst]. Jephcott, Edmund (transl.), Chicago: The University of Chicago Press.
Chadwick, O. (1975). The Secularization of the European Mind in the 19th Century. New
York: Cambridge University Press.
Dupré, L. (2004). The Enlightenment and the Intellectual Foundations of Modern Culture. New Haven: Yale University Press.
Evangelisti, S. (2007). Nuns: A History of Convent Life. New York: Oxford University Press.
Eysymontt, R., Ilkosz, J. et al. (2011). Leksykon architektury Wrocławia. Wrocław: Via Nova.
Freedberg, D. (1989).The Power of Images: Studies in the History and Theory of
Response. Chicago: The University of Chicago Press.
Harasimowicz, J. (ed.). (1997). Atlas Architektury Wrocławia, Vol. I. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie.
Houszka, E. (ed.). (2009). Malarstwo Śląskie 1520-1800. Katalog zbiorów. Wrocław: Muzeum Narodowe we Wrocławiu.
Jaspers, K. (1953) [1949]. The Origin and the Goal of History [Vom Urspung und Ziel der Geschichte]. transl. Michael Bullock. New Heaven: Yale University Press.
Juszczak, W. (2009). Wędrówka do źródeł. Gdańsk: Wydawnictwo słowo/obraz/terytoria.
Kaczmarek, R. (2021). „Temat jadwiżański w malarstwie Michaela Willmanna.
Tradycja i następstwa”, Quart 3(61), 74-97
Kalinowski, K. (1986). Rzeźba barokowa na Śląsku, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Klich, D. (2015). „Mauzoleum Piastów Śląskich”. In Michał Piela (ed.), Historia Magistra Vitae. Dolnośląskie dziedzictwo religii i kultury, wykłady z lat 2013/2014 i 2014/2015. Wrocław: Papieski Wydział Teologiczny, 163-195.
͞Klich, D. (2016). „Urszulanki wrocławskie wobec dziedzictwa księżnej Anny Śląskiej”,
PERSPEC†IVA, Legnickie Studia Teologiczno-Historyczne, 1 (28), 67-80.
Kozieł, A. (2006). Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli sztuka i
mistyka na Śląsku w czasach baroku. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu
Wrocławskiego.
Krupiński, T., Kwiatkowska, B., Rajchel, Z. (1995). Szczątki kostne Świętej Jadwigi Śląskiej w ujęciu antropologicznym. In Michał Kaczmarek and Marek L. Wójcik (eds.), Księga Jadwiżańska. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Lejman, B. (2008). Philip Christian Bentum malarz śląskiego baroku. Warszawa:
Wydawnictwo Neriton.
Lévi-Strauss, C. (1966) [1962]. The Savage Mind [La pensée sauvage]. Chicago: The
University of Chicago Press.
Łukasiewicz, P. (2012). Malarstwo niemieckie od klasycyzmu do symbolizmu. Katalog
Zbiorów. Wrocław: Muzeum Narodowe Wrocław.
Małachowicz, E. (1973). Mauzoleum Piastów Wrocławskich. Wrocław: Dolnośląskie
Towarzystwo Oświatowe.
Miske, L. (1724). Zwierciadło przykładności, to iest Swiątobliwy Zywot [...] S. Iadwigi [...] Patronki Sławnego Klasztoru Trzebnickiego. Kraków: Drukarnia Iana Domańskiego,
Moller, H. (1971). The Social Causation of Affective Mysticism. Journal of Social
History, 4, 305-338.
Moxey, K. (2013). Visual Time. The Image in History. London: Duke University Press.
Nancarrow Taggard, M. (2000). Picturing Intimacy in a Spanish Golden Age Convent. Oxford .Art Journal, 23 ( 1), 97-111.
Przywecka-Samecka, M. (1996). Z dziejów wrocławskich konwentów klarysek i
urszulanek Wrocław: Wydawnictwo Signum.
Thum, G. (2011)[2003]. Uprooted. How Breslau Became Wrocław During the Century of Expulsions [Die fremde Stadt Breslau], transl. Tom Lampert, Allison Brown). Wrocław: Via Nova.
Townley, C. (2006). Toward a Revaluation of Ignorance. Hypatia 3, 37-55.
Weigel, S. (1996). Body-and Image-Space: Re-Reading Walter Benjamin.
Paul, G., McNicholl, R. and Gaines, J. (transl.). London-New York: Routledge.
Zabłocka-Kos, A. (1996). Sztuka-wiara-uczucie. Alexis Langer – śląski architekt neogotyku. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Copyright (c) 2026 Perspektywy Kultury

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autor, zgłaszając swój artykuł, wyraża zgodę na korzystanie przez Wydawnictwo Uniwersystet Ignatianum z utworu na następujących polach eksploatacji:
- utrwalania utworu w formie papierowej, a także na nośniku cyfrowym lub magnetycznym;
- zwielokrotnienia utworu dowolną techniką, bez ograniczenia ilości wydań i liczby egzemplarzy;
- rozpowszechniania utworu i jego zwielokrotnionych egzemplarzy na jakimkolwiek nośniku, w tym wprowadzenia do obrotu, sprzedaży, użyczenia, najmu;
- wprowadzenia utworu do pamięci komputera;
- rozpowszechniania utworu w sieciach informatycznych, w tym w sieci Internet;
- publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.
Wydawca zobowiązuje się szanować osobiste prawa autorskie do utworu.
