Dziedzictwo kulturowe i tożsamość miasta w Atenach: turystyka city break z perspektywy polskich turystów
City Break Tourism from the Perspective of Polish Visitors
Abstrakt
Celem artykułu jest przedstawienie Aten jako atrakcyjnej destynacji turystycznej, w której dziedzictwo kulturowe i historyczne kształtuje potencjał miasta dla turystów wybierających krótkie wyjazdy typu city break w opinii polskich turystów. Badania zostały przeprowadzone z wykorzystaniem metody sondażu diagnostycznego oraz obserwacji uczestniczącej. Narzędziem badawczym, którym posłużono się podczas badań, był kwestionariusz ankiety, który został przeprowadzony w 2024 roku na 134 osobach. Badania wykazały, że zdaniem respondentów najważniejszym czynnikiem potencjału turystycznego Aten w celu odbycia wyjazdu city break jest możliwość odwiedzenia zabytków o dużym znaczeniu historycznym (73,8%) a także dobre połączenie transportowe z miastami europejskimi oraz koszt wyjazdu, który zdaniem respondentów jest atrakcyjny cenowo w stosunku do innych europejskich miast (23,8%).
Wprowadzenie systemu rezerwacji online, (36%), lepsze oznakowanie atrakcji turystycznej, (23%), wydłużenie godzin zwiedzania historycznych zabytków (21%), a także zwiększenie liczby przewodników mówiących w różnych językach (21%), to najczęściej wskazywane przez respondentów czynniki potrzebne do wprowadzenia w ofercie zwiedzania Aten, tak, aby zwiedzanie zabytków dziedzictwa kulturowego było jeszcze bardziej dogodne.
Bibliografia
Ashworth, G., & Tunbridge, J. E. (2020). Tourism, heritage and urban regeneration. Journal of Tourism Cities, 6(4), 8–20.
Awedyk, M., Makarewicz, M., & Weltrowska, J. (2013). Indywidualny city break jako reprezentacyjny trend turystyki europejskiej w XXI wieku. Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu: Gospodarka turystyczna w regionie Rynek turystyczny – współczesne trendy, problemy i perspektywy jego rozwoju, 304, 11-18.
Balaskas, V., & Kourkoulakos, A. (2024). Paul of Greece and Greek heritage tourism (1952–54). Journal of Greek Media & Culture, 10(1), 1–18.
Bandarin, F., & van Oers, R. (2015). Reconnecting the City: The Historic Urban Landscape Approach and the Future of Urban Heritage. Wiley-Blackwell
Barska, J. (2022). Byzantine architecture in Athens and its cultural significance. Journal of Mediterranean Studies, 31(2), 145–160
Beard, M. (2016). SPQR. Historia starożytnego Rzymu. Poznań: Wydawnic¬two Rebis.
Benevolo, L. (1995). Miasto w dziejach Europy. Warszawa: Wydawnictwo Krąg.
Beriatos, E., & Gospodini, A. (2004). “Glocalising” urban landscapes: Athens and the 2004 Olympics. Cities, 21(3), 187–202.
Buczkowska, K. (2008). Turystyka Kulturowa. Przewodnik metodyczny. Poznań: Wydawnictwo AWF.
Burkiewicz, Ł. (2021). Od Redakcji. Perspektywy Kultury, 32 (1), 5-6.
Cao, Z. (2023). Research on Heritage Tourism in Athens. Clausius Scientific Press.
Champion, E. (2021). Urban Heritage in 3D: Digital Visualization and Virtual Reconstruction. Springer.
Charterina, J. & Aparicio, G. (2015). A comparison of antecedents of satisfaction in city break traveling. RevistaEspañolade Investigación de Marketing ESIC, 19, 71-82.
Cheirchanteri, G. (2025). Cities Cultural Heritage Resilience versus the Urban Web Development. Case Study: The City of Athens. Mediterranean Archaeology Journal (MAJ).
Consoli, S., Alberti, V., Cocco, C., Panella, F., & Montalto, V. (2024). Cultural gems linked open data: Mapping culture and intangible heritage in European cities. Preprint
Czarnecki, B. (2015). Turystyka jako czynnik rozwoju miasta. Ekonomia i Środowisko, 4(55), 210–221.
Daszkiewicz, W. (2010). Podstawowe rozumienie kultury – ujęcie filozo¬ficzne. Roczniki Kulturoznawcze, 43–64.
Dredge, D., & Jenkins, J. (2011). Stories of practice: Tourism policy and planning. Ashgate.
Europa Nostra Heritage Hub Athens. (2023–2025). Reports on Community Involvement and Heritage Revitalization in Athens.
Esichaikul, R. (2022). Community participation in heritage tourism management of Sukhothai historical park. International Journal of Tourism Cities, 8(4), 897–914.
Fatorić, S., & Seekamp, E. (2017). Are cultural heritage and resources threatened by climate change? A systematic literature review. Journal of Cultural Heritage, 27, 168–179.
Firlej, W. (1995). Podróże o charakterze turystycznym w starożytnej Grecji i Rzymie. Studia Pedagogiczne. Problemy Społeczne, Edukacyjne i Artystyczne, 10, 105-114.
García-Hernández, M., De la Calle-Vaquero, M., & Yubero, C. (2017). Cultural heritage and urban tourism: Historic city centres under pressure. Sustainability, 9(8), 1346.
Giaccardi, E. (2012). Heritage and Social Media: Understanding Heritage in a Participatory Culture. Routledge.
Graham, B., Ashworth, G. J., & Tunbridge, J. E. (2016). A Geography of Heritage: Power, Culture and Economy. Routledge.
Gravari-Barbas, M. (2018). Tourism as a heritage producing machine. Annals of Tourism Research, 73, 15–29.
Holtorf, C., & Högberg, A. (2021). Cultural Heritage and the Future. Routledge.
Ikkos, A. & Koutsos, S. (2017). The contribution of Tourism to Greek economy in 2015, SETE Intelligence (Greek Tourism Confederation), January, 2nd ed.
Kalay, Y. E., Kvan, T., & Affleck, J. (2008). New Heritage: New Media and Cultural Heritage. Routledge.
Kalla, M., & Metaxas, T. (2024). Cultural and heritage tourism, urban resilience, and sustainable development: Comparative analysis of the strategies of Athens and Rome. Journal of Sustainability Research, 6(4), e240073.
Kanellopoulou, D. (2017). Walking, feeling, talking: the experience of public space in the historical center of Athens. The Senses and Society, 12(2), 177-192.
Kaul, N. (2023). Exploring cultural heritage management research in tourism. Journal of Tourism Studies (w druku).
Karachalis, N. (2015). New cultural planning paradigms after the 2004 Olympics in Athens. International Journal of Cultural Policy, 21(3), 344–359
Kurek, W. (2012). Regiony turystyczne świata. Tom.1, Europa. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Małek, J. (2003). Turystyka kulturowa jako czynnik rozwoju lokalnego. Prace i Studia Geograficzne, 32, 13–34.
Marczak, M. (2000). Rodzaje turystyki. In: A. Schwichtenberg (ed.), Podstawy turystyki. Koszalin: Wydawnictwo Politechniki Koszalińskiej.
Kowalczyk, A. (2005). Nowe formy turystyki miejskiej. Prace i Studia Geograficzne, 35, 155-197.
Kowalczyk, A. (2008). Współczesna turystyka kulturowa – między tradycją a nowoczesnością. Turystyka kulturowa. Spojrzenie geograficzne. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 9-57.
Labadi, S. (2022). The Future of World Heritage: Re-thinking Protection and Governance. Oxford University Press.
Li, Y., & Hunter, W. C. (2015). Visitor perceptions of tourism impacts on urban heritage sites. Tourism Management, 51, 234–247.
Mika, M. (2007). Formy turystyki poznawczej. In: W. Kurek (ed.), Turystyka. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 198–231.
Papazoglou, G, & Bargianni, E. (2021). Athens in Numbers: A City Break Destination Grammatiki. Journal of Tourism Research, 26, 348-362.
Panas, G., Heliades, G., Halkiopoulos, C., Tsavalia, D., & Bougioura, A. (2017). Evaluation of Athens as a City Break Destination: Tourist Perspective Explored via Data Mining Techniques. IN: V. Katsoni, A. Upadhya, A. Stratigea, (ed.), Tourism, Culture and Heritage in a Smart Economy. Springer, 85-103.
Pendlebury, J., Wang, Y., & Law, A. (2018). Urban heritage and the politics of managing change in historic cities. Cities, 77, 13–20.
Poria, Y., Reichel, A., & Biran, A. (2019). Heritage site management: Motivations, emotions and experiences. Journal of Heritage Tourism, 14(3), 205–221.
Prabowo, B. N., Salaj, A. T., & Lohne, J. (2021). Urban heritage facility management: A scoping review. Applied Sciences, 11(20), 9443.
Prylińska, M. & Ratkowska P. (2009). City break – próba wyjaśnienia i zdefiniowania zjawiska w odniesieniu do polskiego rynku usług turystycznych. Turystyka Kulturowa, 10, 4-16.
Richard, R. (1996). Greek Archaeology and Museum Collections. Cambridge University Press.
Sesana, E., et al. (2021). Climate resilient urban heritage: A framework for assessing vulnerability. Sustainable Cities and Society, 65, 102–107.
Sitek, M. (2011). Turystyka miejska. Bezpieczeństwo dużych i średnich aglomeracji z perspektywy europejskiej. Józefów: Wydawnictwo WSGE, 62-82.
Technical Chamber of Greece (TEE). (2025). Strategic Plan for the Preservation and Management of Cultural Heritage in Greece. TEE Publications.
Theodora, Y. (2020). Cultural heritage as a means for local development in Mediterranean historic cities — The need for an urban policy. Heritage, 3(2), 152–175.
Timothy, D. J. (2018). Cultural Heritage and Tourism: An Introduction. Channel View Publications.
Trew, J. & Cockerell, N. (2002). The European market for UK city breaks. Tourism Insights, 14, 86.
Waterton, E., & Smith, L. (2010). The recognition and misrecognition of community heritage. International Journal of Heritage Studies, 16(1–2), 4–15.
Willett, D., Bain, C., Clark, M., Hannigan, D., Hellander, P. & Oliver, J. (2004). The Acropolis Monuments. Athens University Press.
Varfolomeyev, A., Korzun, D., Ivanovs, A., Soms, H. & Petrina, O. (2015). Smart space-based recommendation service for historical tourism. Procedia Computer Science, 77, 85 – 91.
Richards, G. (1996). Cultural Tourism in Europe. CAB Internatrional, Wallingford.
Rodzi, N.I.M., Zaki, S.A. & Subli, S.M.H.S. (2013). Between Tourism and Intangible Cultural Heritage. Social and Behavioral Sciences, 85, 411 – 420.
Rohrscheidt, A.M. (2008). Turystyka kulturowa – wokół definicji. Turystyka Kulturowa, 1, 421.
Rohrscheidt, A.M. (2010). Turystyka kulturowa: fenomen, potencjał, perspek¬tywy. Poznań: Wydawnictwo KulTour.pl.
Rohrscheidt, A.M. (2012). Koordynacja turystycznych szlaków tematycz¬nych – analiza wybranych systemów polskich i europejskich. Turystyka Kulturowa, 1, 35–61.
Rohrscheidt, A.M. (2019). Interpretacja dziedzictwa we współczesnej tury¬styce kulturowej. Cele i założenia, poziomy i wymiary programów, rodzaje podejmowanych działań. Turystyka Kulturowa, 6, 61–102.
Rohrscheidt, A.M. (2020). Konteksty i uwarunkowania zarządzania interpre¬tacją dziedzictwa w turystyce kulturowej. Turystyka Kulturowa, 3, 41–102.
Schwarzer, M. (2005). Architecture and mass tourism. In: J. Ockman & S. Frausto (eds.), Architourism. Authentic, escapist, exotic, spectacular. Pre¬stel Verlag.
Stasiak, A. (2007). Kultura a turystyka – wzajemne relacje. In: A. Stasiak (ed.), Kultura i turystyka – razem czy oddzielnie? Łódź: Wydawnictwo WSTH, 7–17.
Vitouladiti, O., Ntaka, A., & Sarantakou, E. (2018). Evaluating Athens as a city-break destination: A marketing management approach in tourism and travel. MPRA Paper No. 99033, TOURMAN 2018 Conference Proceedings, Rhodes: Greece (28 October 2018) 51-57.
Ziółkowska-Weiss, K. (2014). Uczestnictwo reanimatorów dawnej historii w imprezach turystyki kulturowej na przykładzie Święta Rękawki w Krakowie. In: A. Niezgoda & G. Gołembski (eds.), Turystyka wobec zmian współczesnego świata. strategia, marketing, programowanie. Poznań: Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, 247-265
Ziółkowska-Weiss, K. & Żemła, M. (2018). Charakterystyka turystyki miejskiej wśród studentów krajów Grupy Wyszehradzkiej. Przedsiębiorczość – Edukacja: Rola przedsiębiorczości w rozwoju społeczno-gospodarczym, 14, 359-373.
Ziółkowska-Weiss, K., Szubert, M. & Brożek, K. (2022). Heritage of the Ancient Rome as a Theme of Cultural Tourism in the Author's Route in the Rhineland. Perspectives on Culture, 2(37), 125-143.
Zmyślony, P. (2015). Funkcja turystyczna w procesie internacjonalizacji miast. Kraków: Wydawnictwo Proksenia.
Żabińska, T. (2013). Turystyka w dużych miastach i metropoliach. Wybrane problemy rozwój
zarządzania. Studia Ekonomiczne – Zeszyty Naukowe, 147, 133–155.
Copyright (c) 2026 Perspektywy Kultury

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autor, zgłaszając swój artykuł, wyraża zgodę na korzystanie przez Wydawnictwo Uniwersystet Ignatianum z utworu na następujących polach eksploatacji:
- utrwalania utworu w formie papierowej, a także na nośniku cyfrowym lub magnetycznym;
- zwielokrotnienia utworu dowolną techniką, bez ograniczenia ilości wydań i liczby egzemplarzy;
- rozpowszechniania utworu i jego zwielokrotnionych egzemplarzy na jakimkolwiek nośniku, w tym wprowadzenia do obrotu, sprzedaży, użyczenia, najmu;
- wprowadzenia utworu do pamięci komputera;
- rozpowszechniania utworu w sieciach informatycznych, w tym w sieci Internet;
- publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.
Wydawca zobowiązuje się szanować osobiste prawa autorskie do utworu.
