Władysław Jabłonowski – Polish Physician in the Ottoman Service. An Expert and Researcher of the East
Abstract
In the 19th century, many Polish political emigrants fleeing the repression of the partitioners found refuge in Ottoman Turkey. Among them were educated specialists, doctors, military men, and engineers. Their skills and knowledge proved extremely valuable and helpful in a backward Turkey in need of deep reforms. Among the Poles working in the service of the High Porte was also a participant of the January Uprising, doctor Władysław Jabłonowski. While in Turkey, he served his second homeland for nearly thirty years, travelling through the vast territories of the Ottoman Empire to help fight the deadly diseases that were breaking out there at that time. Also, as a member of the International Sanitary Commission, he conducted research on illnesses encountered in Turkey, the cases of which he described and published in Krakow and Warsaw medical journals. During his numerous travels through the vast provinces of the Turkish state, he made maps that were not only useful for his journeys, but also for local authorities and other people travelling through those areas. Jabłonowski’s interests were not limited to his professional activities. During his travels, he encountered various plant species, which he described in detail, and some of them he placed in herbariums. Jabłonowski wrote his life’s work in the form of extensive memoirs, which provide rich information not only about himself but, above all, paint a picture of the nineteenth-century Turkey with its peoples, their cultures and customs.
References
Fijałek, J. (1962–1964). Władysław Jabłonowski. W Polski Słownik Biograficzny, t. 10. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 246–247.
Fijałek, J. (oprac.). (1967). Władysław Jabłonowski. Pamiętniki z lat 1851–1893. Wrocław–Warszawa–Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Gałczyńska-Kilańska, K. (1974). Polacy w Kraju Półksiężyca. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
Grabowski, K. (1887). Spis prac zawartych w 25 rocznikach Przeglądu Lekarskiego 1862–1886 wydany ku uczczeniu 25-letniego jubileuszu tegoż pisma na mocy uchwały Komisyi Redakcyjnej I Towarzystwa Lekarskiego Krakowskiego a ułożony przez Doc. Dra Kazimierza Grabowskiego. Kraków: Nakładem Tow. Lek.
https://jbc.bj.edu.pl/dlibra/publication/258332/edition/246399/content (dostęp: 29.06.2021).
Hensel, W. (1986). Stambuł i okolice. Przewodnik turystyczny. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza.
Jędraszko, C. (1988). Łacina na co dzień. Warszawa: Nasza Księgarnia.
Kośmiński, S. (1885). Słownik lekarzów polskich obejmujący oprócz krótkich życiorysów lekarzy Polaków oraz cudzoziemców w Polsce osiadłych, dokładną bibliografią lekarską polską od czasów najdawniejszych aż do 1885 r. Warszawa. Nakład autora. 1883– [1885]. Pozyskano z: www.sbc.org.pl/dlibra/ publication/12165/edition/11855 (dostęp: 28.06.2021).
Kozłowska, M. (2006). Słownik turecko-polski. Türkçe-Lehçe sözlük. Warszawa: Maria Kozłowska „eMKa”.
Lewis, B. (1972). Narodziny nowoczesnej Turcji. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Łątka, J.S. (2005). Słownik Polaków w Imperium osmańskim i Republice Turcji. Kraków: Księgarnia Akademicka.
Materiały do flory Konstantynopola i jego okolic. Biblioteka PAN w Krakowie, rkps 1496.
Materiały ikonograficzne, fotografie. Biblioteka PAN w Krakowie, rkps 2181 t. I, t. II.
Pamiętniki Władysława Jabłonowskiego. Biblioteka PAN w Krakowie, rkps 2180, t. I–V.
Przegląd Lekarski, nr 1883: 18, 20, 22, 33, 34, 38, 40, 42, 44, 45, 46, 49, 51. Pozyskano z: https://www.jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/264215/edition/252206/content (dostęp: 30.09.2021).
Reychman, J. (1972). Podróżnicy polscy na Bliskim Wschodzie w XIX w. Warszawa: Wydawnictwo Wiedza Powszechna.
Siemieniec-Gołaś, E. (2013). The 19th century Istanbul in the eye of two Polish travelers. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları, 5, 9, 101–106.
Słabczyński, T. (2017). Słownik polskich podróżników i odkrywców. Warszawa: Wydawnictwo Globograf.
Zieliński, S. (1932). Mały słownik pionierów polskich kolonialnych i morskich. Podróżnicy, odkrywcy, zdobywcy, badacze, eksploratorzy, emigranci – pamiętnikarze, działacze i pisarze migracyjni. Warszawa: Nakładem Instytutu Wydawniczego Ligii Morskiej i Kolonialnej.
Władysław Jabłonowski (lekarz). Pozyskano z: https://pl/wikipedia.org/wiki/ W%C5%82adys%C5%82aw_Jab%C… (dostęp: 28.09.2021).
Copyright (c) 2021 Jesuit University Ignatianum in Krakow
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autor, zgłaszając swój artykuł, wyraża zgodę na korzystanie przez Wydawnictwo Uniwersystet Ignatianum z utworu na następujących polach eksploatacji:
- utrwalania utworu w formie papierowej, a także na nośniku cyfrowym lub magnetycznym;
- zwielokrotnienia utworu dowolną techniką, bez ograniczenia ilości wydań i liczby egzemplarzy;
- rozpowszechniania utworu i jego zwielokrotnionych egzemplarzy na jakimkolwiek nośniku, w tym wprowadzenia do obrotu, sprzedaży, użyczenia, najmu;
- wprowadzenia utworu do pamięci komputera;
- rozpowszechniania utworu w sieciach informatycznych, w tym w sieci Internet;
- publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.
Wydawca zobowiązuje się szanować osobiste prawa autorskie do utworu.
